Diccionarios técnicos de carreteras PIARC (francés / inglés)

El Diccionario técnico de carreteras de PIARC, cuya primera edición se publicó en 1931, en principio solo incluye términos específicos de carreteras. Los dos idiomas oficiales de la Asociación son inglés y francés, este diccionario es el diccionario básico. Se refiere a los términos y definiciones utilizados en Francia y el Reino Unido; sin embargo, se mencionan términos específicos utilizados en Bélgica, Suiza y Estados Unidos.

Esta séptima edición es el resultado de un complemento y actualización de la sexta edición, realizada por la Comisión de Terminología de PIARC con los aportes de los Comités y Grupos de Trabajo de la Asociación, cada uno en el área de su competencia.

En cualquier campo, la terminología está en constante evolución. Al preparar borradores de normas europeas y otras normas internacionales, varios comités técnicos del Comité Europeo de Normalización (CEN) y la Organización Internacional de Normalización (ISO) activos en los campos relacionados con la carretera y su uso están haciendo un trabajo. importante en la terminología vial. Por lo tanto, pareció útil incluir en el Diccionario ciertos términos y definiciones adoptados por estos comités técnicos y aprobados (para las definiciones: a veces en forma abreviada o ligeramente modificada) por los Comités y Grupos de Trabajo competentes de PIARC, especificando El origen de estos suplementos por la mención (CEN) o (ISO).

El diccionario contiene aproximadamente 1.200 conceptos; se explican más de 350 de ellos, en particular cuando uno de ellos no tiene equivalente en el otro idioma.

El Diccionario ofrece una nomenclatura lógica, ordenada en dieciséis capítulos:

  • tipos de carreteras,
  • proyecto y geometría,
  • circulación,
  • intersecciones,
  • elementos de la carretera,
  • el drenaje del agua,
  • obras auxiliares y accesorios,
  • estructura de pavimento,
  • materiales,
  • construcción,
  • calidades, defectos y ensayos,
  • obras maestras
  • mantenimiento, servicio y gestión de invierno,
  • economía y finanzas,
  • túneles
  • ambiente, molestias, accidentes.

Esta nomenclatura se complementa con un índice alfabético.

informaciones

  • Fecha : 1997
  • Campo(s) : Terminología
  • Ref. PIARC : 97.00.BES
  • ISBN : 2-84060-053-6
  • Número de páginas : 200
  • Precio miembro : Epuisé / Out of print / Agotado

Esta página web utiliza cookies para optimizar su funcionamiento. Le permiten acceder de forma segura a su espacio personal y descargar nuestras publicaciones. Usted acepta su uso haciendo clic en el botón "Continuar".