Ayuda

Los nueve diccionarios de la anterior base de datos de Terminología de PIARC actualmente han sido fusionados en un único Diccionario Vial de PIARC que cubre todos los aspectos técnicos de las carreteras y estructuras de ingeniería a lo largo de su ciclo de vida (diseño, construcción, explotación, incluyendo el tráfico y transporte, y el reciclado o eliminación), añadiendo además una serie de conceptos relevantes en campos relacionados (medio ambiente, matemáticas y estadística, física y química, tratamiento de la información, finanzas y contrataciones, ley y normativa, etc.).

¡Consulte este diccionario multidisciplinar y visualice los resultados en hasta tres idiomas al mismo tiempo!

Ayuda para los usuarios

En la actualidad, este diccionario basado en la web contiene aproximadamente 16.300 conceptos en inglés y francés (los idiomas de referencia), y un número variable de términos en otros treinta y cinco idiomas.

El Comité de Terminología de PIARC (CTERM) actualiza periódicamente los términos y definiciones en los idiomas de referencia, con las aportaciones de los Comités Técnicos de PIARC.

Las traducciones a otros idiomas se complementan y actualizan en colaboración con los países miembros de PIARC.

¡Cualquier sugerencia para añadir o mejorar es bienvenida, en cualquier idioma!

  • Ayuda de descarga

    Consulta on-line de los diccionarios multilingües  (junio 2016)

Las páginas con pestaña naranja están reservadas a los miembros de la Asociación.

Usted no puede identificarse porque no ha elegido aceptar las cookies para las funciones de la página. Puede cambiar sus ajustes.


Usted desea hacerse miembro de la Asociación

Únase a la Asociación Mundial de la Carretera y comparta sus experiencias y conocimientos con sus colegas de todo el mundo.
Los miembros también se benefician de unaserie de servicios y recursos de calidad, precios reducidos, etc.

Esta página web utiliza cookies para optimizar su funcionamiento. Al hacer clic en el botón "Continuar", usted acepta navegar nuestra página web sin cambiar su configuración de cookies, usted acepta su uso.