¡Los informes técnicos pronto estarán disponibles en polaco!
Varsovia (Polonia), diciembre de 2019
Con motivo del centenario del Comité Nacional Polaco en diciembre de 2019, se firmó un acuerdo para permitir la traducción, publicación y difusión de los informes técnicos en polaco.
El Comité Nacional Polaco, PKD y PIARC acaban de firmar un Memorándo de Entendimiento que autoriza a la parte polaca a traducir, publicar y difundir en polaco la totalidad o parte de los informes técnicos del ciclo 2016-2019 de PIARC. Esta decisión se tomó con motivo del centenario de PKD, celebrado en Varsovia en diciembre de 2019 en presencia de los Presidentes Claude Van Rooten (PIARC) y Zbigniew Kotlarek (PKD).
PIARC publica numerosos informes técnicos, documentos de referencia ampliamente utilizados en el sector de la carretera y del transporte. Estos informes son el resultado del trabajo de más de 1.200 expertos durante un ciclo de trabajo de cuatro años. Están disponibles gratuitamente en los tres idiomas de trabajo de PIARC (inglés, francés y español).
Esta ampliación al polaco permitirá por tanto una mayor difusión de este conocimiento indispensable para el sector de la carretera y del transporte. Algunos productos de PIARC se han traducido también a otros idiomas, como el Manual electrónico de Seguridad Vial, traducido al persa y al chino. ¡PIARC anima a otros países interesados a que se pongan en contacto!
