Présentation 1 - Entre terre et mer, résilience des réseaux de transport en zone côtière - Vers une gestion intégrée et concertée des infrastructures touchées par l’érosion et la submersion marine

Frédéric Pellerin, Sous-ministre adjoint à l’ingénierie et aux infrastructures, ministère des Transports et de la Mobilité durable du Québec, Premier Délégué PIARC

Présentation 2 - Concept de gestion de la résilience pour le réseau routier fédéral de l'Allemagne (en anglais)

Peter Schmitz, Ministère fédéral du numérique et des transports

Présentation 3 - Initiatives de l'administration des routes pour la prévention et l'atténuation des catastrophes et le renforcement de la résilience nationale au Japon (en anglais)

Yuichi Odawara, Directeur, Division du contrôle de la circulation routière, Bureau des routes, Ministère du territoire, de l'infrastructure, du transport et du tourisme

Présentation 4 - La résilience routière, tant du point de vue technique que de la planification et du financement - Cas du Mali

Mamadou Samake, Directeur général des Routes, Premier Délégué PIARC, Président en exercice de AGEPAR

Présentation 5 - La résilience : le défi pour les infrastructures routières mexicaines (en espagnol)

Juan Manuel Mares Reyes, ministère des infrastructures, des communications et des transports

Présentation 6 - Le désenclavement grâce à des routes résilientes : le cas de l’île à Morphil

Dr. Mohamed Laye, Chef de la Division des Grands Travaux Routiers, AGEROUTE Sénégal

Présentation 7 - Études de cas sud-africaines (en anglais)

Randal Cable, SANRAL, membre du Comité exécutif PIARC

Présentation 8 - Les routes en tant que service public (en anglais)

Javier de Las Heras Molina, Direction générale des routes

Présentation 9 - La résilience routière au Royaume-Uni (en anglais)

Stephen Fidler, Directeur du transport local, Premier Délégué PIARC

Présentation 10 - Incorporation de la résilience dans le processus de planification, de développement et de construction des transports : aperçu de l'expérience américaine (en anglais)

Leslie J. Wright, Directrice, Bureau des programmes internationaux, FHWA