Taller Internacional "Gestión de Riesgos y Emergencias en Carreteras"

​​29-30 de junio de 2013, Osaka (Japón)

El Taller Internacional sobre Gestión de Riesgos y Emergencias en Carreteras se celebró en la Casa Internacional en Osaka. Este taller fue organizado conjuntamente por el Comité Técnico 1.5 sobre Gestión de riesgos  de la Asociación Mundial de la Carretera, por la Federación internacional de Carreteras (IRF), que proporcionó apoyo con el Fondo de Ayuda para Desastres de la IRF, por la Asociación de Ingeniería de Carreteras de Asia y Australasia (REAAA), la  Asociación de Carreteras de Japón (ARJ) y la Hanshin Expressway Co., Ltd. y fué patrocinado por las organizaciones relacionadas con las carreteras en Japón.

El taller de dos días consistió en tres conferencias magistrales, dos presentaciones de invitados y cinco sesiones técnicas con una gran audiencia incluyendo a expertos gubernamentales, al sector académico y privado. Dos ponentes magistrales fueron invitados de los EE.UU. e Indonesia en el marco de la cooperación con IRF y REAAA.

Bienvenida por el Sr. Keiichi INOUE - Osaka 2013 - Asociación Mundial de la Carretera

M. Keiichi INOUE

Durante la sesión inaugural, las palabras de bienvenida corrieron a cargo del Sr. Keiichi Inoue, Presidente de JRA, del Sr. Jean-François Corte, Secretario General de la Asociación Mundial de la Carretera y del Sr. Moriyasu Furuki, Presidente de IRF, Subcomité de JRA, a continiuación intervino en la bienvenida el Dr. Keiichi TAMURA, Presidente del CT 1.5.

Una importante lección comúnmente compartida surgió de las tres presentaciones principales: la adecuada gestión posterior a los desastres, así como las medidas preventivas sobre la base de experiencias pasadas, juegan un papel fundamental en la rápida recuperación de las grandes catástrofes naturales como terremotos, tsunamis y erupciones volcánicas. el Dr. Kiyoshi Kobayashi, profesor de la Universidad de Kyoto, Japón, presentó la idea de riesgo imprevisto y las perspectivas de gestión. El Sr. Djoko MURJANTO, Director General de Carreteras, Indonesia, mostró la respuesta a las erupciones volcánicas Merapi. El Señor Herby LISSADE de CALTRANS, EE.UU. describió el Sistema de Gestión de Emergencias Estandarizado (SEMS). Este sistema sirve como base de respuesta a emergencias y desastres de la Autoridad del Transporte de California, ya que integra diversas actividades entre los gobiernos estatales y locales, las ONG´s y la industria privada.

Audiencia del Taller Internacional en Osaka 2013 - Asociación Mundial de la Carretera

Les participants à l'Atelier

Las sesiones técnicas incluyeron presentaciones sobre la gestión de situaciones de emergencia, metodologías de gestión de riesgos y la aplicación de técnicas de gestión de riesgos. La gestión del riesgo asociado con las tormentas tropicales en México y la aplicación de la evaluación cuantitativa del riesgo en los túneles de carretera en Grecia son ejemplos concretos para los participantes.

Dos expertos japoneses explicaron cómo las administraciones de carreteras japonesas respondieron al devastador terremoto y al tsunami en 2011, y el accidente en el año 2012 ocasionado por la caida del techo de un túnel. Uno de los mensajes clave fue:

"Lo que nos salva en caso de emergencia es todo aquello para lo que estamos preparados. No es suficiente estar preparados en base a nuestra experiencia y debemos prepararnos más allá de nuestra experiencia."

Además de las reuniones técnicas, fué organizada una visita técnica al centro de control de tráfico de la autopista Hanshin.

Programa del Taller Internacional - 29-30 de mayo de 2013
Gestión de Riesgos y Emergencias en Carreteras

First day of the Workshop (29 May)

Hour

Conferences

13:00
13:30

Opening Session

Moderated by Yukio ADACHI and Maarten BLOMME

 

- Welcome Address, Keiichi INOUE, President, JRA
- Welcome Address, Jean-François CORTÉ, Secretary General PIARC
- Welcome Address, MoriyasuFURUKI, President, IRF Subcommittee, JRA
- Opening Remarks, Keiichi TAMURA, President TC 1.5, PIARC

13:30
15:00

Keynote Presentation

Moderated by Keiichi TAMURA and Ioannis BENEKOS

Unforeseen Riskand Management Perspectives
Kiyoshi KOBAYASHI, Professor, Kyoto University (Japan)

Disaster Management in Road Infrastructure - A Response Managementof Merapi Volcanic Eruption
Djoko MURJANTO, Director General of Highways, Ministry of Public Works (Indonesia)

15:00
15:15

Break

15:15
16:05

Technical Session I

Moderated by Takumi UNO and Maurizio CRISPINO

ASFINAG-Integrated Approach on Risk Management
Robert LISKOUNIG (Austria)

Risk Management of Land Development on Critical Highway Corridors
James LAMBERT (USA)

16:05
17:20

Technical Session II

Moderated by Takumi UNO and Maurizio CRISPINO

Application of Riskand Emergency Management to Road Operations in South Australia
Andrew EXCELL (Australia)

Risk Management in Public Danish Road Planning and Construction
Trine HOLSTVEICHERTS (Denmark)

Risk Based Maintenance Strategy in Hanshin Expressway Based on Logic Modeland BMS
Yasuhito SAKAI (Japan)

Second day of the Workshop (30 mai)

Hour

Conferences

09:30
10:15

Keynote Presentation

Moderated by Masaru KAWAMURA and James LAMBERT

Critical Transportation Infrastructure Resilience
Herby G. LISSADE Chief, Office of Emergency Management, CALTRANS (USA)

10:15
10:30

Break

10:30
12:10

Technical Session III

Moderated by Masaru KAWAMURA and James LAMBERT

Including Risk Assessment and Risk Management into Italian Standards and Current Practices: An Overview
Maurizio CRISPINO (Italy)

Managing Risks Associated with Tropical Storms - Mexico Case
Gustavo MORENO RUIZ (Mexico)

Current Status of Risk Planning in Flanders
Maarten BLOMME (Belgium)

On Risk Assessment and Risk Appraisal of Road Tunnels in Greece
Ioannis BENEKOS (Greece)

12:10
13:20

Lunch

13:20
14:20

Invited Presentation

Moderated by Hiroaki MIYATAKE and Andrew EXCELL

 

2011 Great East Japan Earthquake-Emergency Response, Repair-Restoration, and Lessons Learned
Masaaki IKEGUCHI Director for Policy Planning and Coordination,Tohoku Regional Development Bureau, MLIT (Japan)

 

Tunnel Ceiling Accident and Actions Followed
Masahiro SHIRATO Senior Researcher, Bridge and Structures Division, NILIM, MLIT (Japan)

14:20
15:10

Technical Session IV

Moderated by Hiroaki MIYATAKE and Andrew EXCELL

Emergency Situation Management of High Floodson Dornesti Bridge, Suceava, Romania-Case Study
Constantin ZBARNEA (Romania)

Waioeka Gorge Landslide: A New Zealand Case Study
Brett GLIDDON (New Zealand)

15:10
15:25

Break

15:25
17:05

Technical Session V

Moderated by Yoriko KAWAKAMI and Brett GLIDDON

Brussels Mobility Risk Management
Alain LEFEBVRE (Belgium)

Management of Emergency Situations in Cameroon
Kizito NGOA (Cameroon)

Emergency Management in Czech Republic
Jan GRUBER (Czech Republic)

International Seminar Risk Management for Highway Infrastructure (Merida, Yucatan, Mexico)

17:05
17:20

Closing Session

Moderated by Yukio ADACHI and Maarten BLOMME

Closing Remarks
Tomokazu YAMAZAWA President Hanshin Expressway Co., Ltd.

Closing Remarks
Keiichi TAMURA Chair, TC 1.5, PIARC

El Taller

Taller internacional - Osaka 2013 - Asociación Mundial de la Carretera