(Version française à la suite)

Please forward this e-mail to others you think may be interested. Fill out the registration form in order to get information directly.

Collaboration between the World Road Association and the IRF

For the 17th IRF World Meeting, November 10-14, 2013 in Riyadh (Saudi Arabia)

For decades, the World Road Association (PIARC) and the International Road Federation (IRF), have been collaborating on the occasion of the world conferences organized by each of the two organizations. This tradition is perpetuated with the next event of the IRF.

At the invitation of the Chairman of the IRF, Mr. Abdullah Al-Mogbel, mayor of Riyadh, the President of PIARC, Oscar de Buen will chair the ministerial session which will deal with infrastructure financing and participation of the private sector.

Three sessions are also co-organized between PIARC and the IRF.

A plenary session will focus on Procurement and delivery of projects dealing more particularly with the integration of risk in contracts and ethics. A second session will deal with the Management of road assets by addressing new approaches and trends. Both sessions will be co-chaired by the Secretary General of PIARC, Jean-François Corté. Interventions are planned by several PIARC members during these sessions.

A third technical session will be devoted to Safety in construction and operations of road tunnels. This session was prepared by Pierre Schmitz, past-Chairman of the PIARC Technical Committee on Road Tunnel Operations. It will include a presentation of the PIARCelectronic Manual on Road tunnels.

The World Road Association will also be present with a booth on the exhibition to promote its upcoming congresses: the XIV International Winter Road Congress, Andorra 2014 and XXV World Road Congress, Seoul 2015 which will also be presented at the closing session of the IRF conference.

For information on this IRF event visit the dedicated website http://irf2013.org/

Note the deadline to qualify for the reduced rate of registration is coming soon on August 8, 2013.

The General Secretariat of the World Road Association

Merci de faire suivre ce message aux personnes de votre connaissance qui pourraient être intéressées.
Si vous souhaitez recevoir ces informations directement, remplissez le formulaire d'inscription.

Collaboration de l'Association mondiale de la Route et de l'IRF

Pour la 17e réunion mondiale de l'IRF, 10-14 novembre 2013, à Riyadh (Arabie Saoudite)

Depuis plusieurs décennies, l'Association mondiale de la Route (AIPCR) et la Fédération routière internationale (IRF), collaborent à l'occasion des congrès mondiaux organisés respectivement par chacune des deux organisations. Cette tradition sera perpétuée avec le prochain évènement de l'IRF.

A l'invitation du président de l'IRF, M. Abdullah Al-Mogbel , maire de Riyadh, le président de l'AIPCR, Oscar de Buen sera le modérateur de la séance ministérielle sur le thème du financement des infrastructures et de la participation du secteur privé.

Trois séances sont par ailleurs co-organisées entre l'AIPCR et l'IRF.

Une séance plénière sera consacrée aux Contrats et la livraison des projets en traitant plus particulièrement de l'intégration des risques dans les contrats et des questions d'éthique. Une seconde séance traitera de La gestion du patrimoine routier en abordant les nouvelles approches et tendances. Ces deux séances seront co-présidées par le secrétaire général, Jean-François Corté. Des interventions sont prévues de plusieurs membres de l'AIPCR lors de ces séances.

Une troisième séance technique sur la Sécurité dans la construction et l'exploitation des tunnels routiers. Cette séance a été préparée par Pierre Schmitz, président sortant du comité technique Exploitation des tunnels routiers de l'AIPCR. Elle sera l'occasion notamment de présenter le Manuel électronique des tunnels routiers de l'AIPCR.

L'Association mondiale de la Route sera aussi présente sur l'exposition pour y présenter ses prochains congrès : le XIVe Congrès international de la viabilité hivernale, Andorre 2014 et le XXVe Congrès mondial de la Route, Seoul 2015 qui sera présenté aussi lors de la séance de clôture du congrès de l'IRF.

Pour toute information sur cet évènement de l'IRF visiter le site http://irf2013.org/

A signaler la prochaine date limite pour bénéficier du taux d'inscription réduit, le 8 août 2013.

Le Secrétariat général de l'Association mondiale de la Route