Congrès international « La sécurité routière en faveur de la connectivité et de la productivité »

03-05 mai 2017, Santiago (Chili)

Sous le thème « La sécurité routière en faveur de la connectivité et de la productivité », le deuxième Congrès international sur la sécurité routière s'est déroulé du 3 au 5 mai 2017 à Santiago (Chili), organisé par l'Association des Routes et des Transports du Chili (ACCT) (www.acct.cl), en partenariat avec le Comité technique C.2 Conception et exploitation d'infrastructures routières plus sûres de l'Association mondiale de la Route (AIPCR).

Document préparatoire du congrès international

Résumé du congrès

L'objectif de la conférence était d'apporter une tribune pour la diffusion d'expériences nationales et internationales en matière de sécurité routière. En particulier, les discussions ont porté sur le rôle double des gestionnaires de réseaux : soutenir la mobilité et l'activité économique, tout en garantissant une meilleure sécurité sur les routes, grâce à l'action des secteurs public, privé et universitaire. Le Congrès a mené ses travaux en rappelant des conclusions de son édition précédente en 2015.

La conférence a rassemblé 120 participants/jour, 15 sociétés privées et 5 sponsors institutionnels. Il s'agissait de professionnels du ministère chilien des Transports et des Télécommunications, du ministère des Travaux publics, de Carabineros de Chile (police nationale chilienne), de consultants, de fournisseurs de services et d'équipements du secteur minier, de professionnels de diverses divisions de CODELCO liés à la sécurité routière, de sociétés minières, mais aussi d'universitaires et d'étudiants.

Au cours du congrès, plusieurs sujets de sécurité routière ont été abordés, notamment sous l'angle d'expériences internationales, avec des présentations du Chili, d'Angleterre, d'Espagne, d'Allemagne, du Mexique, d'Afrique du Sud, de Malaisie, de Suède, d'Italie et de Finlande.

Parallèlement au congrès, s'est tenu un atelier sur les Audits de sécurité routière qui s'est attaché à montrer que la pratique de ce processus formel est maintenant une réalité en Amérique latine.

Enfin, à la lumière des discussions et débats au cours du congrès, il a été conclu à la nécessité d'une remise à jour de la politique nationale de sécurité routière, ainsi qu'une révision de la gouvernance. Cela aura plusieurs implications : l'intégration des audits de sécurité routière dans le cycle de vie des projets routiers ; une meilleure prise en compte des usagers vulnérables dans les normes de conception et les pratiques ; l'intégration de bonnes pratiques de sécurité routière dans les secteurs industriels, avec la mise en application de bonnes pratiques par le secteur privé et par les agences routières, dans lesquelles les évolutions de la technologie jouent un rôle important pour la mise en œuvre de mesures de sécurité routière.

Programme du congrès international - 03-05 mai 2017
"La sécurité routière en faveur de la connectivité et de la productivité"

Première journée de Congrès (03 mai)

08:00
09:00

Inscriptions

09:00
10:30

Cérémonie d'ouverture

10:30
11:00

Pause café

11:00
12:00

SÉANCE TECHNIQUE 1
Orateur principal 1a). Thème: Gouvernance de la sécurité routière en Amérique latine (en espagnol)
Gabriel Pérez-Salas, Chili 

Orateur principal 1b). Thème: Conception routière et sécurité routière modernes (en espagnol)
Thomas Echaveguren, Chili

12:00
13:00

Présentation 1 Application des audits de sécurité routière dans le processus de conception (en anglais)
John Barrell, CIHT SoRSA, Royaume-Uni

Présentation 2 : Les facteurs humains dans la conception routière (en anglais)
Lorenzo Domenichini, Département d'ingénierie civile et environnementale - Université de Florence, Italie

13:00
14:30

Déjeuner

14:30
18:30

Atelier Audits/Inspections de sécurité routière - 1re partie (nombre de places limité)

Évaluation de la sécurité routière - un point de vue de Malaisie (en anglais)
Shaw Voon Wong, Malaisie

Audits de sécurité routière (en espagnol)
Hilda Maria Gómez Vélez, CAF

Résultats d'une enquête sur les audits de sécurité routière (en espagnol)
Alberto Mendoza, Mexique

14:30
15:30

SÉANCE TECHNIQUE  2
Orateur principal 2. Thème: Directives d'entreprise en matière de sécurité routière (en espagnol)
Claudio Yáñez Peña, CODELCO, Chili

15:30
16:30

Présentation 3 : Gestion routière (en espagnol)
Rocío Uribe, CODELCO, Chili

Présentation 4 : Mesures de sécurité routière pour le transport d'acide sulfurique (en espagnol)
Fabián Ramírez Jaña, Chili

Présentation 5 : Société de conseil spécialisée dans la sécurité routière pour l'industrie minière (en espagnol)
Oscar Vargas Maqueda, Chili

16:30
17:00

Pause café

17:00
18:30

Présentation 6 : Opérations de viabilité hivernale (en espagnol)
Adolfo González Larenas
, CODELCO, Chili

Présentation 7 : Accidentologie sur les routes de mines (en espagnol)
Antonio Videka Soler, Chili

Présentation 8 : Gestion des risques et prévention des accidents de véhicules dans l'industrie  (en espagnol)
Flavio Fernandez, Chili

Deuxième journée de Congrès (04 mai)

08:00
09:00

Registration

09:00
10:00

SÉANCE TECHNIQUE  3
Orateur principal 3a). Thème: Audits de sécurité routière et processus de mise en œuvre en Espagne (en espagnol)
Roberto Llamas Rubio, Espagne

Orateur principal 3b). Thème: Audits de sécurité routière (en espagnol)
Alonso Dominguez, Espagne

10:00
11:00

Présentation 9 : Audits de sécurité routière et mise en oeuvre de mesures correctives adaptées (en anglais)
John Barrell, CIHT SoRSA, Royaume-Uni

Présentation 10 : Exigences de formation et d'accréditation pour les auditeurs et inspecteurs de sécurité routière (en espagnol)
Alberto Mendoza Díaz, Institut mexicain des transports, Mexique

Présentation 11 : Expérience d'application de la norme ISO 39001 au Chili (en espagnol)
Francisco Frésard, Université Catholique du Chili, Chili

11:00
11:30

Pause café

11:30
13:00

Présentation 12 : Diffusion d'information sur les statistiques routières au Chili (en espagnol)
Capitaine Fredy Vergara, Police nationale, Chili

Présentation 13 : Expérience en matière de simulateurs de conduite (en espagnol)
Jesús Orellana Garciá, Chili

Présentation 14 : Gestion des limites de vitesse dans la conception des routes bidirectionnelles (en espagnol)
Tomas Echavegurén, Chili

13:00
14:30

Déjeuner

14:30
18:30

Atelier Audits/Inspections de sécurité routière - 2e partie (nombre de places limité)
Introduction à l'Atelier (en anglais)
John Barrell, CIHT SoRSA, Royaume-Uni

Audits de sécurité routière (en espagnol)
Andrés Francisco Elizondo Granados, Costa Rica

Mise en oeuvre d'un plan d'Audit de sécurité routière en Uruguay (en espagnol)
Teresa Aisemberg - Adriana Varela, Uruguay

Inspection de sécurité routière - Etude de trois cas de routes rurales donnant accès à des écoles (en espagnol)
Jaime Campos Canessa, Chili

Inspection de sécurité routière sur la route MEX-057 (en espagnol)
Alberto Mendoza Díaz, Emilio Abarca, Nadia Gómez, Mexique

14:30
15:30

SÉANCE TECHNIQUE  4
Orateur principal 4. Thème: Les usagers vulnérables sur les routes rurales (en anglais)
Shaw Voon Wong, Institut de recherche en sécurité routière de Malaisie, et Steven Robertson, « South African National Roads Agency SOC Ltd » (Agence nationale routière d'Afrique du Sud), Afrique du Sud

15:30
16:30

Présentation 15 : Audits concernant les piétons (en anglais)
Dominik Schmitt, Université de Wuppertal, Allemagne

Présentation 16 : Aspects et problèmes de sécurité routière concernant les deux roues (en anglais)
Mathias Wärnhjelm, Administration suédoise des transports, Suède

Présentation 17 : Statistiques et pratiques en Suède - Cas particulier des piétons et des cyclistes (en anglais)
Per Andersson, Agence suédoise des transports, Suède

16:30
17:00

Pause café

17:00
18:30

Présentation 18 : Situation actuelle des mesures de sécurité routière pour les chantiers routiers au Chili (en espagnol)
Arturo Gálvez Araneda, Chili

Présentation 19 : Situation actuelle du marquage routier au Chili (en espagnol)
René Verdejo Barraza, Chili

Troisième journée de Congrès (05 mai)

08:00
09:00

Inscriptions

09:00
10:00

SÉANCE TECHNIQUE  5
Orateur principal 5. Thème: Tour d'horizon international des aspects juridiques de la sécurité routière (en anglais)
Shaw Voon Wong, Malaisie

10:00
10:30

Présentation 20 : Rôle de l'Etat en matière de sécurité routière (en espagnol)
Alejandro Torres, avocat consultant, Chili

Présentation 21 : Responsabilité légale dans les accidents de la route. Etude de plusieurs cas au Chili (en espagnol)
José Luis Diez, Université de Concepción, Chili

10:30
11:00

Pause café

11:00
12:00

Présentation 22 : Approche modèle pour la détermination des limites de vitesse (en anglais)
John Barrell, CIHT SoRSA, Royaume-Uni

Présentation 23 : Effets sur la sécurité routière de limitations de vitesse plus faibles durant les mois d'hiver (en anglais)
Jaakko Klang, Direction Transport et Environnement, Région Sud-Ouest de la Finlande

12:00
13:00

Conclusions et cérémonie de clôture

13:00
14:30

Déjeuner

14:30
18:30

Visite technique

Galerie photos du congrès international de Santiago

Le Congrès

Congrès international « La sécurité routière en faveur de la connectivité et de la productivité »