Les publications de l'Association mondiale de la Route

Manuel Terrassement

  • Date : 2019
  • Auteur(s) : Comité technique / Technical Committee / Comité Técnico 4.4 Terrassements et routes non revêtues / Earthworks and Unpaved Roads /
  • Domaine(s) : Terrassements, ouvrages en terre
  • Référence AIPCR : 2019R10FR
  • ISBN : 978-2-84060-519-5
  • Nombre de pages : 72

La spécificité technique du Terrassement correspond à la gestion de nombreux paramètres et contraintes qui ont une influence sur le déroulement des opérations d'études et de réalisation. En particulier, la réalisation des terrassements est confrontée à des aléas géotechniques et climatiques.

Considérations générales sur le contenu du Manuel

Le Manuel Terrassement proposé constitue un recueil de règles de l'art, de bonnes pratiques, ... pour éclairer et sensibiliser les lecteurs sur la gestion du Terrassement, au stade de la conception des ouvrages en terre, du projet et de la réalisation des terrassements.

Le Manuel prend en compte les différents rapports techniques AIPCR produits dans les sessions précédentes en les intégrant dans les données élargies de la présente session.

Le procédé de construction du Terrassement produit des ouvrages en terre : déblais, remblais, structures support de chaussée répondant à des spécifications de stabilité, de déformation, de portance, hydrauliques ou autres.

La qualité des ouvrages est requise notamment :

  • Pour assurer le support des structures de chaussées conformément au dimensionnement prévu
  • Pour assurer la pérennité des ouvrages en terre et diminuer ainsi l'importance et la fréquence de travaux de maintenance

Les aspects économiques et environnementaux, déterminants dans la construction d'infrastructures routières, ainsi que des notions sur l'adaptation au changement climatique sont mis en exergue.

Conception et études

Les études géotechniques ont une importance majeure dans la réussite du projet, particulièrement pour les enjeux suivants :

  • l'identification des matériaux
  • la réutilisation optimale des matériaux du site
  • la stabilité des ouvrages
  • le dimensionnement des structures

La qualité requise des ouvrages en terre nécessite des recommandations : guides techniques systèmes normatifs et normes, spécifications techniques, retours d'expériences de chantier, chantiers d'essais, ... Le Manuel comporte des comparaisons entre les différentes approches pratiquées dans divers pays du monde, en présentant particulièrement l'ensemble des normes européennes récentes dédiées au Terrassement (en cours d'enquête du CEN).

Réalisations et contrôles

Le Manuel présente également les notions de base sur le projet et la réalisation des terrassements :

  • méthodes et techniques
  • adéquation du matériel
  • contrôles de différents types : identification des matériaux, mise en œuvre, liants, matériel.

Une partie importante est consacrée au traitement des matériaux, technique encore en voie de développement.

Aspects environnementaux

Un chapitre spécifique est consacré aux aspects environnementaux et aux propositions d'actions pour contribuer au développement durable dans le domaine du Terrassement.

Version française :
Manuel Terrassement

Téléchargez

Version anglaise :
Earthworks Manual

Téléchargez

Version espagnole :
Manual de movimientos de tierra

Téléchargez