El muy significativo crecimiento del transporte de mercancías por carretera hace necesario buscar un uso óptimo de los distintos modos de transporte en una perspectiva de desarrollo sostenible. Este informe presenta tendencias y problemas clave en el transporte intermodal. Examina el papel y las responsabilidades de las autoridades públicas y políticas con respecto a la promoción del transporte intermodal. Presenta un conjunto de medidas gubernamentales tomadas tanto a nivel nacional como internacional para promover la intermodalidad (desde la planificación de redes de transporte hasta cuestiones de normalización). Se mencionan varios casos de buenas prácticas a favor del transporte intermodal en varios países. En conclusión, el informe señala la participación todavía en gran medida insuficiente del transporte intermodal, identifica los obstáculos técnicos, operativos, de infraestructura, etc. que existen y obstaculizan la expansión del transporte intermodal y, finalmente, formula una serie de recomendaciones para remediar esta situación.