Puesto que la Asociación Mundial de la Carretera publica en su sitio Web dos informes técnicos redactados por grupos regionales del África francófona, nos ha parecido pertinente centrarnos en «El África de las rutas» a través de los actos de la exposición epónima celebrada en el Museo de Quai Branly – Jacques Chirac de París a lo largo del año 2017. Tanto el texto como las ilustraciones de este artículo provienen de extractos de dicha obra . El artículo se ha publicado con la amable autorización del Museo.