Este informe, disponible sólo en francés, es una revisión, con el propósito de mejorar, del Anexo II titulado "Directrices generales para la planificación, construcción/reconstrucción, rehabilitación y mantenimiento de la red transfricana de carreteras" del Acuerdo Intergubernamental de la Unión Africana para la Armonización de Normas y Estándares sobre la Red Transafricana de Carreteras.

Con este fin, se han establecido los siguientes objetivos específicos:

• Examinar la conformidad de las normas contenidas en el documento en comparación con las diferentes normas practicadas en las distintas regiones del continente;
• Llevar a cabo discusiones sobre las normas establecidas en el documento;
• Hacer propuestas de mejoras, con razones, si es necesario;
• Elaborar un documento para presentarlo a la Comisión de la Unión Africana;

Proponer un mecanismo para su difusión y apropiación por parte de las estructuras encargadas de la infraestructura vial en los Estados miembros de la Unión.