Transporte de Mercancias y Intermodalidad en países de África occidental

Ouagadougou (Burkina Faso)
13-15 de junio de 2005

Este Seminario Internacional fue organizado por:

  • el Comité Nacional de PIARC en Burkina Faso,
  • el Comité Técnico de PIARC 2.4 (Transporte de Mercancias e Intermodalidad).

El principal tema del Seminario fue: Fluidez y atascos del transporte terrestre.

Actas del Seminario (Textos en francés e inglés)

TÍTULOS

PRESENTATIONS

PROGRAMA E INTRODUCCIÓN

0.1

Programme of the seminar

French/ English

0.2

Speech: Ambroise OUEDRAOGO, First Delegate, Burkina Faso

French

0.3

Speech: Eiichi TANIGUCHI, Chairman, C2.4

French/ English

0.4

Introductory speech: Patrice NIKIEMA, Deputy Minister of Transport, Burkina Faso

French

0.5

Opening speech: Hyppolite LINGANI, Minister of Infrastructures, Transport and Housing, Burkina Faso

French

0.6

List of 104 participants

French

THEME 1: FREIGHT TRANSPORT POLICIES IN WEST AFRICA

1.1

NEPAD priorities, Mr Eddie KOÏMBONGO, NEPAD (New Partnership for Africa's Development), Burkina Faso

Slides

1.2

Current freight transport system in the Economic Community of West African States (ECOWAS), Mr Amadou HAÏNIKOYE, ECOWAS Regional Development Fund, Togo

Paper

1.3

Freight road transport policy and system within the West Africa Economic and Monetary Union (UEMOA), Ms Hélène GUISSOU, UEMOA, Burkina Faso

Slides

1.4

General situation of transport operations on ECOWAS corridors, Mr Younoussa KOÏTA, Guinea

Paper/ Slides

1.5

Transport system in Africa, Ms Thérèse Marie GUIEBO, UN-ECA, Ethiopia

Slides

1.6

United Nations second decade for transport and communication in Africa: achievements and prospects, Mr Younoussa KOÏTA, Guinea

Paper

TEMA 2: TRANSPORTE INTERMODAL DE MERCANCIAS EN ÁFRICA

2.1

Niger and Senegal rivers vehicles for development - River transport in Mali,Ms Maria SANDWIDI, Burkina Faso (in place of Mr Harouna CISSE, Mali, held up)

Paper/ Slides

2.2

Creation of dry ports in Mali, Ms Maria SANDWIDI, DGTTM, Burkina Faso (in place of Mr Harouna CISSE, Mali, held up)

Termes de référence pour la construction d'un port sec à Kayes et à Sikasso, Mr Harouna CISSE's NOTE , Mali

Paper/ Slides

2.3

Fluidity and bottlenecks in surface transport, Mr Ali TRAORE, Burkina Faso

Appendix: Evolution du trafic du Burkina suivant les ports de transit (Côte d'Ivoire, Ghana, Togo, Bénin), chart, Mr Yaya YADAN, CBC Burkina Faso

Paper/ Slides

TEMA 3: TRANSPORTE DE MERCANCIAS E INTERMODALIDAD: ENFOQUE DE PIARC

3.1

The responses of road administrations to the development of freight logistics and the increase in road freight transport, Mr Younoussa KOÏTA, Ministry of Transport, Guinea (see C2.4 national presentations (theme 5))

 

3.2

Alternatives and terminals, Measures to promote intermodal transport, Mr Hans SILBORN, Norwegian Public Roads Administration, Norway (in English and summary in French)

Paper/ Slides

3.3

Mitigation of negative impacts of increased movement of freight, Mr Anders LUNDQVIST, Swedish National Roads Administration, Sweden (see C2.4 national presentations (theme 5) in English)

 

TEMA 4: TRANSPORTE INTERMODAL DE MERCANCIAS: EXPERIENCIAS EUROPEAS Y ASIÁTICAS

4.1

Intermodal Transport in Europe, Mr Jean-Charles POUTCHY-TIXIER, Conseil National des Transports (CNT), France

Report: Intermodal transport in Europe, political observations and Transport Strategies in Europe (in French and English)

Paper/ Slides

4.2

History of freight transport policy in Japan, Mr Masayuki SHIBAHARA, Public Planning & Policies Studies (PPPS), Japon (in French and English)

Paper/ Slides

4.3

Road Safety Solutions in Sweden, Mr Anders LUNDQVIST, Swedish National Roads Administration, Sweden (in English)

Paper/ Slides

4.4

Freight Transport by Autonomous Heavy carrying Dirigibles, Mr Jean-Charles POUTCHY-TIXIER, France (in French and English)

Appendix 1: Le Dirigeable Gros Porteur Autonome, un moyen d'intervention humanitaire à l'échelle des catastrophes, Aerospace Adour Technologies (in French)

Appendix 2: Le DGPA considéré comme bombardier d'eau, Aerospace Adour Technologies (in French)

Paper/ Slides

TEMA 5: POLÍTICAS NACIONALES Y MEDIDAS PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCIAS (PIARC CT 2.4 )

Entrega a los participantes del CD-Rom de las conclusiones y actas del Seminario, incluidas las presentaciones nacionales expuestas durante la reunión del Comité 2.4 de PIARC el 13 de junio de 2005  

5.1

Burkina Faso: Freight transport policies and measures in Burkina Faso, Mr Ali TRAORE, Managing Director of the Consignors Burkinabee Council (CBC), Burkina Faso

Paper

5.2

France: Freight transport policies and measures in France, Mr Olivier COLIGNON, CETE, Lyon, France

Paper

5.3

Guinea: Freight transport policies and measures in Guinea, Mr Younoussa KOÏTA, Guinea

Slides

5.4

Japan: Freight transport policy and measures in Japan, Mr Yoshikazu IMANISHI, Japan (in English)

Slides

5.5

Mali: Freight transport policies and measures Mali, Mr Jean-Charles POUTCHY-TIXIER, CNT, France (representing Mr Harouna CISSE)

Paper

5.6

Norway: Freight transport policies and measures in Norway, Mr Hans SILBORN, Norwegian Public Roads Administration, Norway (in English)

Paper/ Slides

5.7

Romania: Freight transport policies and measures, Mr Mircea NICOLAU, ANPC, Romania (in English)

Slides

5.8

Sweden: Transport policy for sustainable development, Mr Anders LUNDQVIST, Swedish National Roads Administration (in English)

Paper/ Slides

SÍNTESIS E EVALUACIÓN

6.1

Synthesis of the works, Participants and Burkinabee National Committee

Paper

6.2

Closing speech, Mr Hyppolite LINGANI, Minister of Infrastructures, Transport and Housing, Burkina Faso

Paper

6.3

Evaluation of the seminar. Burkinabee National Committee

(Chart in French)

Paper

6.4

Synthesis report of the seminar, Messr. TRAORE & POUTCHY-TIXIER (in French and English)

French/ English

El Seminario

West Africa Economic and Monetary Union (UEMOA)