Seminario Internacional sobre "Conservación de carreteras rurales"

27-29 de noviembre de 2013, Durban (Sudáfrica)

Este Seminario Internacional ha sido organizado y llevado a cabo principalmente por South African National Roads Agency  y el  Comité Técnico 2.5 "Red de Carreteras Rurales y accesibilidad a las zonas Rurales" de la Asociación Mundial de la Carretera of (AIPCR/PIARC). Asimismo con el apoyo de  National Department of Transport of South Africa, South African Institute Civil Engineering, Municipio Ethekwini y South African Road Federation. Aproximadamente 160 personas de más de 8 países han asistido a este evento internacional.

Documentación preliminar para el Seminario Internacional

El discurso de apertura corrió a cargo del Honorable Kwa-Zulu Natal MEC de Transporte, el Sr. W. Mchunu, que fue presentado por la Sra Lungile Madlala, Directora Ejecutiva de Carreteras en la Ciudad de Tshwane. El discurso del MEC fue seguido por el del Sr. Roberto Sandoval, Presidente del Comité Técnico (CT) 2.5 de la AIPCR, quien expuso los objetivos de la AIPCR.

El seminario se dividió en 6 sesiones, cubriendo diversos temas tales como las políticas de las carreteras rurales, estrategias de conservación, seguridad vial, desarrollo y la mejora de las carreteras rurales no pavimentadas, y estudios de aplicación y casos. Muchas de las presentaciones fueron de gran calidad y proporcionaron mucha información práctica y conocimiento. El segundo día del seminario fue organizada una cena de gala y contó con la asistencia de los delegados y sus socios. La cena de gala se celebró en el estadio de la copa del mundo 2010 (Moses Mabhida Stadium) y el discurso principal estuvo a cargo del Consejero de Maphumulo de Ethekwini.  

En la ceremonia de clausura, el Sr. Dumisani Nkabinde, Secretario de Inglés de CT 2.5 resumió el seminario y el Sr. Sandoval y algunos representantes de Sudáfrica expresaron su agradecimiento a los organizadores y a todos los participantes.

El primer día del Seminario se organizó una visita técnica al lugar de rehabilitación de la Ruta Provincial M4 entre el Intercambiador uMhlanga y eMdloti.

Programa del Seminario Internacional - 27-29 de noviembre de 2013
"Conservación de carreteras rurales"

Primer día del Seminario (27 de noviembre)

Horario

Conferencias

08:30
09:10

Bienvenida e Introducción
Logashri Sewnarain, South African National Roads Agency SOC Limited (SANRAL), Sudáfrica

11:00
16:00

Visita (M4 Rehabilitation)
M. Manicum, Naidu Consulting, Sudáfrica

Segundo día del Seminario (28 de noviembre)

Horario

Conferencias

08:00
09:00

INSCRIPCIÓN

09:30
10:30

Bienvenida e Introducción
Linguile Madlala, City of Tshwane, Sudáfrica

PIARC Presentación (en francés/inglés)
Roberto Sandoval, PIARC Presidente del CT2.5 (Bolivia)

Conservación de carreteras rurales en Sudáfrica 
Conseiller exécutif aux Transports, MEC for the KZN DOT, Community Safety and Liaison
(presentado por CEO de SANRAL), Sudáfrica

10:30
11:00

Descanso

11:00
13:00

Sesión I - Política para las Carreteras Rurales

Moderador: Robin Chetty, eThekwini Metropolitan, Sudáfrica

Punto de vista de un profesional financiero 
Mathew Townshend, Tesorería, Sudáfrica

Financiación Vial 
Peter Copley, SARF, Sudáfrica

Inversiones sostenibles en Carreteras Rurales en Marruecos: Temas de Gestión y Conservación (en francés)
Bejrhit Mohamed, AIPCR, Marruecos

Instrumentos para la Integridad
Alice Mathew, South African National Roads Agency SOC Limited, Sudáfrica

Políticas Viales rurales en Etiopía y el apoyo de AFCAP a estas políticas 
Alemayehu Ayele, Ethiopian Roads Authority, Etiopía

13:00
14:00

Almuerzo

14:00
15:30

Sesión II - Estrategias de Conservación

Moderador: J. Mukuka, Namibia Roads Authority, Namibia

Selección de la estructura apropiada de firmes
Dennis Rossmann, South African National Roads Agency SOC Limited, Sudáfrica

Estrategia de conservación de carreteras rurales - El caso de Mali (en francés)
Dramane Diallo, PIARC (Mali)

Especialista en Rehabilitación de Carreteras
Dave Collins, BSM Laboratories, Sudáfrica

Punto de vista del Gobierno local (en inglés)
Adrian Peters, eThekwini Metropolitan, Sudáfrica

15:30
15:45

Descanso

15:45
17:30

Sesión III - Seguridad Vial

Moderador: PresentaciónRandall Cable, South African National Roads Agency SOC Limited, Sudáfrica

Inversión del Sector Privado en Seguridad Vial - Retos en el contexto africano
Elna van Niekerk, GRSP, Sudáfrica

Seguridad Vial - Un estratégico enfoque desde el punto de vista de la ingeniería
Jan Coetzee, ITS Engineers, Sudáfrica

Gobierno de Western Cape: Programa Provincial Safely Home
Kevin October
, Safely Home Programme, Western Cape, Sudáfrica

Educación sobre Seguridad Vial y su papel en la provisión de infraestructura en el entorno de la comunidad rural
Elna Fourie, South African National Roads Agency SOC Limited, Sudáfrica

18:45
20:30

Cena de Gala

Tercer día del Seminario (29 de noviembre)

Horario

Conferencias

08:45
10:30

Sesión IV - Desarrollo y mejora de las carreteras rurales sin pavimentar

Moderador: S. Solomons, SABITA, Sudáfrica

Diseño de los Firmes en Sudáfrica
Dr. Fenella Johns, Rubicon Solutions, Sudáfrica

Importancia de la Repavimentación periódica
Gerrie van Zyl, Rubicon Solutions, Sudáfrica

Las relaciones entre la rugosidad de la carretera, los costos operativos del vehículo y el daño por la carga
Dr. Wynand Steyrn, My Cube Asset Management Solution, Sudáfrica

Mejora de las carreteras rurales
Dr. Phil Paige-Green, CSIR Built Environment, Sudáfrica

Preservando nuestro futuro: El proyecto KwaZulku - Natal RRAMS
Pat Dorkin, Roger Purchase, DoT/TPA, Sudáfrica

10:30
11:00

Descanso

11:00
13:00

Sesión V - Implementación de Estudios de Caso

Moderador: Logashri Sewnarain, South African National Roads Agency SOC Limited, Sudáfrica

Aplicación de las mejores prácticas locales&internacionales a los proyectos rurales mediante carreteras ecológicas (Greenroads)
Joana Ptak, Green Roads South Africa, Sudáfrica

Carreteras Ecológicas CS: El proyecto KwaBuawayo, KwaZulu-Natal
Peter Forrest
, RHDHV, Sudáfrica

Gestión de carreteras rurales - El caso de Benín (en francés)
Issere Joseph Dossou, PIARC, Benín

Gestión medioambiental dentro de SANRAL
Mogole Mphahlele
, South African National Roads Agency SOC Limited, Sudáfrica

Gestión de carreteras sin asfaltar en Namibia
Jacky Mukuka, Namibia Roads Authority, Namibia

13:00
14:00

Almuerzo

14:00
15:30

Sesión VI - Implementación y Estudios de casos

Moderador: M. Nxumalo, H&N, Sudáfrica

El papel de un proyecto PPP (Public Private Partnership) en desarrollo comunitario y de competencias: El modelo de peaje de la ruta N3
Douglas Judd, N3TC, Sudáfrica

Amplio Ensayo Triaxial de Material Granulado Sin Ligar
Chantal Rudman, SUN, Sudáfrica

Técnicas de sellado
Johan Gerber, SUN, Sudáfrica

Programa de desarrollo de los pequeños empresarios
Marlize Nel-Verwey, South African National Roads Agency SOC Limited, Sudáfrica

Perpectivas de futuro para la conservación de carreteras rurales
Louw Kanammeyer
, South African National Roads Agency SOC Limited, Sudáfrica

15:30
15:45

Descanso

15:45
17:30

Clausura

Resumen
Dumisani Nkabinde, South African National Roads Agency SOC Limited, Sudáfrica

Palabras de agradecimiento
Roberto Sandoval, PIARC Presidente del CT2.5, Bolivia
Representante RSA, Sudáfrica

Diapositivas del Seminario Internacional de Durban

Inscripción al seminario
Tribuna del Seminario 
Tribuna del Seminario 
Audiencia del Seminario  
Participantes del Seminario
Participantes del Seminario
Cena de Gala del Seminario
Cena de Gala del Seminario
Exposición del Seminario
Visita Técnica del Seminario
Visita Técnica del Seminario
Visita Técnica del Seminario

El Seminario

Seminario Internacional Conservación de Carreteras Rurales - Durban 2013 - Asociación Mundial de la Carretera