Séminaire international "Drainage des talus et des fondations, et gestion des pluies torrentielles"

09-13 novembre 2014, Kuala Lumpur (Malaisie)

Ce séminaire international était organisé conjointement, sous le titre "Verdir nos routes", par le Comité technique 4.4 "Terrassements et routes non revêtues", le ministère des travaux de Malaisie et son département des travaux publics de Malaisie, l'Autorité routière de Malaisie, Construction Industry Development Board Malaysia et Road Engineering Association of Malaysia.

Document préparatoire du séminaire international

Résumé du séminaire

La conférence conjointe et le séminaire ont été suivis par 960 participants venus de 21 pays, notamment les pays voisins de la région du Sud-Est asiatique, mais aussi du Bénin, d'Egypte, de Madagascar, du Mexique, du Maroc, et des Etats-Unis.

Le ministre des Travaux publics de Malaisie a prononcé un discours lors de la séance d'ouverture, introduisant ainsi les 46 communications orales de la conférence, réparties sur 11 séances techniques, et les communications présentées sous forme d'affiches.

Parmi les thèmes saillants de la conférence, il faut mentionner l'utilisation des systèmes d'information géographique (SIG) dans la gestion des pentes, l'effet de la conception du drainage sur la stabilité des pentes, une technique probante en matière de gestion des eaux de pluie torrentielle, ainsi que la « chaussée perpétuelle ».

La survenue de ruptures de pente en climat tropical est liée à l'augmentation de la pression de l'eau interstitielle dans la pente. L'entretien sur toute la durée de vie du système de drainage est essentiel pour en assurer l'intégrité et la fonctionnalité, et donc la stabilité des pentes. Un système d'information géospatiale pour la gestion des pentes a permis au ministère des Travaux publics de Malaisie d'identifier les dangers et les risques pour les pentes en Malaisie et de définir les pentes nécessitant en priorité un traitement immédiat pour l'entretien et les travaux de réparation.

Un membre du Comité technique 4.4 a présenté une étude sur la gestion des eaux de ruissellement des routes. Etant donné qu'elles contiennent des lixiviats et des traces d'hydrocarbures consécutifs à des accidents, elles ont un impact négatif sur l'état des ouvrages les recueillant et sur le sous-sol. En Italie, un système de filtration, associant traitement des eaux et dispositifs d'urgence, a été mis en place avec succès.

Le Professeur A. Molenaar, de l'Université de Delft (Pays-Bas), a présenté ses travaux sur les paramètres importants pour la construction de « chaussées perpétuelles ».En outre, la qualité variable des matériaux entrant dans les couches de chaussée, les modifications aux polymères des couches bitumineuses, le compactage, la granularitéet le taux d'humidité des couches non liées, ainsi que l'exécution des travaux par les entreprises auront une influence considérable sur la concrétisation d'une chaussée perpétuelle.

Parallèlement aux séances, une exposition a rassemblé 57 exposants qui ont pu présenter leurs produits et nouvelles technologies. Une partie de l'exposition était consacrée à la Conférence des routes de Malaisie, sous le titre « Invention et Innovation (MRC-IIE) », accessible aux universités exclusivement, avec un concours de la meilleure innovation et de la meilleure invention.

Après la clôture du séminaire, cinq groupes de participants ont pu effectuer des visites techniques au centre de gestion du trafic de la Malaysian Highway Authority, au projet Mass Rapid Transit, à l'aéroport international Kuala Lumpur 2, au projet de contournement de Rawang, à la station balnéaire Sunway, ou aux installations de traitement des eaux torrentielles et dans un tunnel routier.

Programme du séminaire international - 09-13 novembre 2014
"Talus, drainage des corps de chaussée et gestion des eaux pluviales"
Présentations en anglais

Pré-conférence (Dimanche 09 novembre)

14:00
18:30

Inscriptions
Salle: CP 3 Foyer

15:30
17:30

Conseils aux orateurs
Salle: Isis 2

Jour 1 (Lundi 10 novembre)

8:00
9:00

Inscriptions
Salle: CP Foyer 3

9:00
10:30

Séance plénière  1

Conférencier invité 1: Dato' Sri Zohari bin Haji Akob, Secrétaire général, Ministère des Travaux publics (Malaisie)
Présentation de l'AIPCR par M. Paul Garnica Anguas, Président du Comité technique CT4.4 Terrassements et routes non revêtues

Conférencier invité 2: Professeur Dr. André A.A. Molenaar, Professeur émérite, Université de Technologie de Delft, (Pays-Bas)
Salle: Pyramid 3

10:30
11:00

Pause

11:00
13:00

Cérémonie d'ouverture

Discours de bienvenue par le président de l'Association technique routière de Malaisie (REAM): Dato' Seri Mohd. Noor bin Yaacob
Discours d'ouverture par le ministre des Travaux publics de Malaisie, Honourable Datuk Seri Haji Fadillah bin Haji Yusof

Remise des prix « REAM Education Fund 
Remise des prix "Road Engineering Excellence

Salle: Pyramid 1 & 2

13:00
14:00

Déjeuner

14:00
16:30

Séances Parallèles 1

Séance technique 1: Gestion des pentes

Président: Dato' Ir. Dr. Ashaari bin Mohamad

Salle: Giza 2, Luxor 1 & 2

Séance technique 2: Conception et construction

Président: : Ir. Haji Ab. Manan bin Embong

Salle: Pyramid 3

Communication 1: Expériences de verdissement des pentes - Ministère Travaux publics de Malaisie (JKR)
Nicholas Jacob (Malaisie)

Communication 1: Planification, conception et construction de l'écopont No 3 - L'expérience de Sungai Yu
Dato' Ir. Che Noor Azeman Yusoff (Malaisie)

Communication 2: Construction d'ouvrages en terre armée avec des géosynthétiques à haute résistance pour la remise en état des pentes
et présentation
Ng Beng Hoi (Malaisie)

Communication 2: Matériaux composites pour structures de chaussée constitués de cendres volantes et de matériaux mécaniques activés chimiquement
Václav Mráz (République Tchèque)

Communication 3: Vers une stabilisation des pentes plus écologique
and présentation
Ir. Faizan bin Ismail (Malaisie)

Communication 3: Effet des propriétés des couches sur le comportement des chaussées souples sur les sections critiques
Assoc. Prof Ahmed El-Desouky (Égypte)

Communication 4: Application de systèmes d'information géographique (SIG) dans les systèmes d'information sur les pentes
Mohd Taufik bin Haron (Malaisie)

Communication 4: Analyse bidimensionnelle d'éléments finis pour l'excavation des tunnels dans la roche
Dato' Ir. Dr. Zullkefle bin Nordin (Malaisie)

 

Communication 5: Réalisation d'une chaussée de haute qualité sur le deuxième pont de Penang - L'expérience Propel
Osman bin Ahmad (Malaisie)

 

Communication 6: Effet de la granularité dans la performance à l'orniérage des enrobés à gros granulats
Fariba Fahimi (Malaisie)

Atelier 1: Choix de la limite de vitesse
Salle: Anukis 1 & 2

Séance d'affiches 1
Salle:
CP4 Foyer

Rafraîchissements
Salle: Foyer

Jour 2 (Mardi 11 novembre)

9:00
10:30

Séances Parallèles 2

Séance technique 3: Gestion des eaux torrentielles

Séance technique 4: Transport

Séance technique 5: Sécurité et environnement 1

Président: Datuk Ir. Hj. Adanan Mohamed Hussain

Salle: Pyramid 1

Président: Prof. Dr. Wong Shaw Voon

Salle: Pyramid 3

Président:Prof. Dr. Ahmad Farhan bin Mohd. Sadullah

Salle: Luxor 1 & 2

Communication 1: Impact du ruissellement des eaux torrentielles sur les routes - Analyse des risques et gestion des urgences
Stefano Biondi
(Italie)

Communication 1: Étude des propriétés macroscopiques des giratoires
Assc. Prof. Ir. Dr. Khoo Hooi Ling (Malaisie)

Communication 1: Largeurs optimales des bandes latérales de récupération de sécurité définies sur la base d'expériences en vraie grandeur
Dr. Ahmad Kamal bin Kunji (Malaisie)

Communication 2: Tunnel intelligent
Ir. Haji Norhisham Ghazali (Malaisie)

Communication 2: Facteurs favorisant l'utilisation de parcs-relais
Ang Yee Wen (Malaisie)

Communication 2: Comportement des motocyclistes en matière de sécurité routière sur les routes principales de Malaisie - Etude de cas
Ir. Dr. Muhammad Marizwan bin Abdul Manan (Malaisie)

Communication 3: MSMA - Approche durable de la gestion des eaux torrentielles et des inondations en ville - Vers un environnement urbain plus agréable
Low Koon Sing (Malaisie)

Communication 3: Distribution de l'écart entre véhicules dans la zone médiane d'un virage en U sur une route à plusieurs voies: comparaison des temps différentiels
Dr. Raha Rahman (Malaisie)

Communication 3: Importance des données de véhicules-kilomètres et méthode cartographique pour le recueil de données de véhicules-kilomètres pour les acteurs de sécurité routière en Malaisie
Nurulhuda binti Jamaluddin
(Malaisie)

Communication 4: La pratique actuelle en matière de gestion de l'eau sur le réseau mexicain
Paul Garnica (Mexique)

Communication 4: Développement d'un modèle de changement de voie à un carrefour à feux tricolores - le comportement des conducteurs malaisiens
Dr. Jezan Md Diah
(Malaisie)

Communication 4: Etude sur l'acquisition d'information trafic par applications smartphone
Assc. Prof. Ir. Dr. Khoo Hooi Ling (Malaisie)

10:30
11:00

Pause

11:00
12:00

Séances Parallèles 2 (suite)

Séance technique 6: Drainage des routes et des pentes

Séance technique 7: Chaussées 1

Séance technique 8: Sécurité et environnement 2

Président: Dato' Ir. Dr. SafryKamal bin Hj. Ahmad

Salle: Pyramid 1

Président: Ir. Dr. Ibrahim bin Kamaruddin

Salle: Pyramid 3

Président: Dr. Jamilah binti Marjan

Salle: Luxor 1 & 2

Communication 1: Présentation de recommandations pour la conception du drainage routier
Ir. Nafisah binti Abdul Aziz (Malaisie)

Communication 1: (Communication non présentée)

Communication 1: Évaluation de la sécurité des règles actuelles de priorité aux intersections en Malaisie
Siti Nurilam binti Abu Mansor (Malaisie)

Communication 2: (Communication non présentée)

Communication 2: Effet de l'épaisseur des couches sur la résistance au cisaillement des enrobés à gros granulats
Fung-Lung Chang (Malaisie)

Communication 2: Options pour le financement de la sécurité routière en Malaisie
Dr. H. Evdorides (Royaume-Uni)

Communication 3: Performance des talus en terrain vallonné au niveau du drainage
et présentation
Mardhiyah Syahida binti Berhanuddin (Malaisie)

Communication 3: Modification de bitume par plusieurs concentrations de nano-argile organique
Lamya M.J. Mahdi (Malaisie)

Communication 3: Effet des temps de parcours, perception de l'application de la réglementation de sécurité routière et des risques. Réticences au port de la sécurité routière à l'arrière des véhicules
Ng Choy Peng (Malaisie)

Communication 4: (Communication non présentée)

Communication 4: Performance des déchets en céramique dans les bétons bitumineux à chaud
Dhieyatul Husna Ismail (Malaisie)

Communication 4: Zone de tourne-à-droite indirect à flux inverse pour les deux-roues (M-Revirtz)
Ir. Dr. Muhammad Marizwan bin Abdul Manan (Malaisie)

 

Communication 5: Effet de la cire organique Sasobit sur les propriétés physiques et rhéologiques des liants anciens et récents
Behnam Kheradmand (Malaisie)

Communication 5: Choix du traitement du tourne-à-gauche selon l'acceptabilité par le conducteur
Mohamad Hafzan bin Abdul Aziz (Malaisie)

12:00
13:00

Séance d'affiches 2
Salle:
CP4 Foyer

13:00
14:00

Déjeuner

14:00
16:30

Séances Parallèles 3

Séance technique 9: Fondations de chaussée

Séance technique 10: Chaussées 2

Président: Paul Garnica

Salle: Pyramid 1

Président: Professeur Dr. Rehan Karim

Salle: Pyramid 3

Communication 1: Aperçu de l'application potentielle de la géotechnologie microbiologique en tant que méthode durable pour l'amélioration du sol dans les zones tourbeuses
et présentation
Eng Boon Cheng
(Malaisie)

Communication 1: Enrobés recyclés à chaud contenant une proportion élevée de bitume récupéré
Prof. Dr. André A.A. Molenaar (Pays-Bas)

Communication 2: Construction d'une tranchée profonde pour l'autoroute fédérale A96 dans des sols difficiles
et présentation
Ing Dirk Heyer (Allemagne)

Communication 2: Performance des liants bitumineux pour les enrobés tièdes avec certains additifs chimiques
Jan Valentin (République Tchèque)

Communication 3: Verdir nos routes - Conception et construction avec les nanotechnologies
et présentation
Dr. Ajay Ranka (Inde)

Communication 3: Contrôle de la qualité des fondations de chaussée au moyen d'appareils in-situ
Ir. Dr. Ahmad Kamil bin Arshad (Malaisie)

Communication 4: La carrière la plus durable que nous ayons est celle sur laquelle nous conduisons tous les jours - Utilisation de la stabilisation pour des routes plus vertes
Scott Young (Malaisie)

Communication 4: Enrobés tièdes pour une meilleure performance et un environnement durable
Jeyan Vasudevan (Malaisie)

 

Communication 5: Propriétés et comportement rhéologique à haute température des enrobés modifiés à la céramique
Dr. Eltaher Aburkaba (Malaisie)

 

Communication 6: Effet des billes de plastique imbriquées sur la fatigue des enrobés à gros granulats
Dr. Nadzrol Fadzilah Ahmad

Atelier 2: Guide de conception des feux tricolores
Salle: Luxor 1 &2

Refreshments
Venue: Foyer

Jour 3 (Mercredi 12 novembre)

9:00
10:00

Séance Parallèle 4

Séance technique 11: Chaussées 3

Président: Professeur Dr. Meor Othman bin Hamzah

Salle: Pyramid 3

Communication 1: Impact des différentes techniques de curage sur les caractéristiques de résistance et de rigidité des enrobés à froid
Tereza Valentová (République Tchèque)

Communication 2: Effet des différentes vitesses de mélange sur les propriétés rhéologiques des liants bitumineux
Abbas Solouki (Malaisie)

Communication 3: Effet des charges sur la remontée des fissures
Rana Amir (Malaisie)

Réunion AIPCR CT 4.4
Salle:
Anukis 1

10:00
11:00

Séance plénière 2

Conférencier invité 3: Pekka Pekkala, Country Manager, Viasys VDC Inc, USA
Salle: Pyramid 3

Réunion AIPCR CT 4.4 (suite)
Salle: Anukis 1

11:00
11:30

Pause

11:30
13:00

Cérémonie de clôture

Remise des prix aux meilleures communications
Remise des Prix MRC - IIE
Discours de clôture par le Secrétaire d'Etat aux Travaux publics de Malaisie, Honourable Datuk Rosnah binti Abdul Rashid Shirlin

Salle: Pyramid 1 & 2

13:00
14:00

Déjeuner

14:00
17:30

Visites techniques

VT 1: Centre de gestion de la circulation MHA
VT 2: Réseau rapide de transports en commun (MRT)
VT 3: Aéroport international de Kuala Lumpur (KLIA) 2
VT 4: Contournement de Rawang
VT 5: Ville balnéaire Sunway

Réunion PIARC CT4.4  (suite)
Salle: Anukis 1

Jeudi 13 novembre

9:00
13:00

Réunion AIPCR CT4.4
Salle: Siège du ministère des Travaux publics, Kuala Lumpur

13:00
14:00

Déjeuner

14:00 

Visite technique au tunnel SMART
(membres du CT4.4 seulement)

Diaporama du séminaire international de Kuala Lumpur

Discours d'ouverture du séminaire
Auditoire du séminaire
Tribune du séminaire
Stand du séminaire

Le séminaire

Séminaire international " Talus, drainage des corps de chaussée et gestion des eaux pluviales" Kuala Lumpur 2014 - Association Mondiale de la route