Atelier international "Gestion des risques routiers"

28 mai 2014, Milan (Italie)

Cet atelier international sur la Gestion des risques routiers qui s'est déroulé à l'Université polytechnique de Milan, était organisé conjointement par le Comité technique 1.5 "Gestion des risques" de l'Association mondiale de la Route (AIPCR), le Comité national italien de l'AIPCR et l'Université polytechnique de Milan, avec le soutien de FiNELCO, GSA, SINECO and TECNOCHEM.

Actes de l'atelier international

Participants du séminaire international à Milan mai 2014 - Association Mondiale de la Route

Les participants à l'atelier

Tenu sur une journée, l'atelier proposait quatre séances techniques et une exposition technique, suivis par un grand nombre de participants, dont des experts de gouvernements, d'universités et du secteur privé, venus d'Italie ou de l'étranger.

Au cours de la séance d'ouverture, des discours de bienvenue ont été prononcés par le Professeur Gianpaolo Rosati, Université Polytechnique de Milan (PoliMI), par le Professeur Manuela Grecchi (PoliMI), par Mme Cinzia Secchi, Ingénieur au gouvernement régional de Lombardie et par M. Robin Sébille, Secrétaire général adjoint de l'Association mondiale de la Route, suivis par une introduction par le Professeur Keiichi Tamura, Président du Comité technique 1.5. Enfin, le Professeur Maurizio Crispino (PoliMI), représentant les organisateurs du Congrès, a souhaité la bienvenue aux participants et présenté un exposé d'introduction.

La première séance était essentiellement composée de présentations de divers pays, couvrant une large palette de méthodologies et d'applications dans le domaine de la gestion des risques et des urgences, tel que l'importance de la gestion des risques dans la planification routière et les phases de conception, les stratégies d'entretien fondées sur le risque pour les infrastructures routières, les risques inhérents aux tunnels construits en bordure de fleuve, les stratégies d'évacuation en cas d'urgence.

Les trois autres séances étaient composées de présentations de l'Italie sur la gestion des risques et des urgences. La séance n°2 avait pour thème principal la gestion de l'exploitation routière, notamment la gestion des incendies dans les tunnels (une toute nouvelle technologie d'extinction immédiate d'incendie a été présentée) et celle du transport de marchandises dangereuses. Les présentations portant sur la gestion des chaussées aéroportuaires et sur les pratiques de gestion des tempêtes de neige ont suscité un échange d'expériences très enrichissant. La séance n°3 s'est intéressée au changement climatique, aux risques hydrogéologiques et aux expériences d'enseignement dans le domaine de la gestion des risques. La séance n°4 portait sur l'ingénierie parasismique du point de vue de la gestion des risques et de la gestion des risques des infrastructures.

Enfin, lors de la séance de clôture, le Professeur Maurizio Crispino a souligné l'importance de la gestion des risques dans l'ingénierie routière et avant tout de l'importance de la coopération entre les différentes parties prenantes, les praticiens, les techniciens et les scientifiques. Pour terminer, le Professeur Keiichi Tamura a exprimé sa gratitude aux organisateurs et aux participants à cette remarquable conférence technique.

Programme de l'atelier international - 28 mai 2014
"Gestion des risques routiers"

Horaire

Séances

09:00
09:30

SÉANCE D'OUVERTURE

Remarques de bienvenue et introduction générale
Prof. Crispino M. (PoliMI - Italie)

Remarques de bienvenue
Prof. Grecchi M. (PoliMI - Italie) Prof. Rosati G. (PoliMI - Italie)

Remarques de bienvenue
Mme Secchi C. (Gouvernement de la province de Lombardie - Italie)

Remarques de bienvenue
M. Sébille R. (Secrétaire général adjoint, AIPCR)

Remarques de bienvenue
Prof. Tamura(Président du CT1.5, AIPCR)

9:30
11:10

Séance I

Présidents : F. Giustozzi ( Politecnico di Milano - Italie ) P. Charcellay (EGIS - France )

Analyse risque-coût-bénéfice pour la planification et la préservation des couloirs de transport avec des sources de données hétérogènes (anglais)
Lambert J. (University of Virginia - USA)

Pratiques avancées de gestion de situations de risque et d'urgence sur les routes (anglais)
Benekos I. (ECHMES Ltd.- Grèce)

Pratiques avancées de gestion de situations de risque et d'urgence sur les routes (anglais)
Adachi Y. (Hanshin Expressway Co., Ltd. -Japon)

Stratégie d'entretien routier utilisant la technique de gestion des risques (anglais)
Iwasato Y. (Hanshin Expressway Co., Ltd. -Japon)

Etude de cas sur les risques inhérents aux tunnels construits en bordure de fleuve (anglais)
Shimamoto H. (CTI Engineering Co., Ltd. -Japon)

Estimation du temps nécessaire pour l'évacuation des passagers de leur véhicule dans une zone industrielle (anglais)
DO M. (Hanbat National University -Corée du Sud)

Evaluation des risques au stade de la conception de systèmes d'infrastructures complexes (anglais, italien)
Domenichini L. (University of Florence -Italie)

11:10
11:30

Pause café

11:30
13:15

Séance II

Présidents : E. Toraldo (PoliMI - Italie) H. Miyatake (PWRI - Japon)

Gestion des opérations d'urgence dans les tunnels routiers (anglais)
Rigacci R.(Autostrada per L'Italia -Italie)

Gestion des opérations d'urgence dans les tunnels routiers (anglais, italien)
Dodaro O. (VV. FF. -Italie)

Le système GSA pour la gestion des risques d'incendie (anglais)
QuarantottoP.(GSA -Italie)

Protection civile italienne et risques opérationnels sur le réseau routier national (anglais)
Studer L. (PoliMI - Italie)

Protection civile italienne et risques opérationnels sur le réseau routier national (anglais)
Marchionni G.(PoliMI - Italie)

Le projet DESTINATION sur les marchandises dangereuses sur le réseau routier national (anglais)
Orso Giacone M. (Gouv Province du Piémont - Italie)

Prévention des risques sur les pistes : FOD et neige (anglais)
Dolci S. (SEA Aéroport Milan - Italie)

13:15
14:30

Déjeuner

14:30
15:45

Séance III

Présidents : V. Nicolosi (Université de Rome - Italie)  H. Miyatake (PWRI - Japon)

Présentation des activités de AIPCR Italie
Annese L. (ANAS/AIPCR)

Changement climatique et risques liés aux infrastructures (anglais)
Minardi G. (A.R.P.A. Lombardia)

Evaluation des risques hydrogéologiques (anglais)
Scesi L. (PoliMI - Italie)

Evaluation des risques hydrogéologiques
Secchi C. (Gouv Province de Lombardie - Italie)

Expériences tirées du programme d'enseignementsur la Gestion des Risques (anglais)
Benedetto A. (Université Roma TRE - Italie)

15:45
16:00

Pause café

16:00
16:45

Séance IV

Présidents : Malerba (PoliMI - Italie) L. Nunez (SESPEC - Espagne)

Evaluation des risques sismiques pour les infrastructures de transport (anglais)
Pardi L.(Autostrada per L'Italia -Italie)

Evaluation des risques sismiques pour les infrastructures de transport (anglais)
Biondini F.et Titi A. (PoliMI - Italie)

Gestion des risques sur les infrastructures : corrosion, incendie, tremblement de terre, contraintes dynamiques (anglais)
Maringoni S.
(TECHNOCHEM Italiana SpA - Italie)

Leçons du séisme de L'Aquila : étude de cas (anglais)
Lai I. (Strada dei Parchi SpA - Italie)

16:45
17:00

Séance de clôture

Remarques de clôture (anglais)
Prof. Crispino M. (PoliMI - Italie)

Remarques de clôture
Prof. Tamura (Président du CT 1.5 de l'AIPCR)

Le séminaire

Séminaire international Gestion des Risques Routiers- Milan 2014 - Association mondiale de la Route