Séminaire international "Opérations de viabilité hivernale en haute montagne et en zones extrêmes"

Santiago du Chili (Chili), 4-7 juin 2013

Le séminaire international "Opérations de viabilité hivernale en haute montagne et en zones extrêmes" a été organisé sous l'égide de l'Association chilienne des Routes et des Transports (Asociación Chilena de Carreteras y Transporte - ACCT) - également Comité national chilien auprès de l'Association mondiale de la Route, de la Direction des Routes chiliennes, du collège des ingénieurs du Chili et du Comité technique 2.4 "Viabilité hivernale" de l'Association mondiale de la Route. Ce séminaire a permis d'accueillir plus de deux cents participants représentant une quinzaine de nationalités, venus échanger sur la thématique « Opérations de viabilité hivernale en haute montagne et en zones extrêmes ».

Actes du séminaire international

La séance inaugurale s'est déroulée sous la présidence de M. Lucas Palacios Covarrubias, Secrétaire d'État aux Travaux Publics, en compagnie de M. Mario Fernandez, Directeur des routes, M. Miguel Ropert Président de l'Association chilienne de la Route et des Transports, M. Didier Giloppé et M. José Carlos Valdecantos, respectivement Président et Secrétaire hispanophone du Comité technique 2.4, ainsi que M. David Palmitjavila du Comité d'Organisation d'Andorre 2014.

Quatre-vingt pour cent du Chili est composé de montagnes et de l'altiplano

Avec une altitude proche de 7 000 mètres, la cordillère des Andes constitue un territoire idéal pour appréhender les enjeux abordés lors du séminaire. En effet, il s'agit de sécuriser les itinéraires, de dégager les routes d'accès aux stations de ski, celles permettant d'exploiter les mines et celles autorisant le passage des frontières et les échanges économiques. Il s'agit aussi de gérer le trafic et d'informer les usagers.

Route 60 Chili - Association mondiale de la Route

La route 60 entre Chili et Argentine....

Plus de quarante exposés répartis sur trois jours, proposés par des intervenants d'horizons très divers ont permis de cerner la complexité des approches et la nécessaire complémentarité entre les partenaires. On citera l'exemple des avalanches pour lesquelles il est impératif d'identifier au préalable les lieux et la fréquence des phénomènes. On cherche à partir du terrain à modéliser, en travaillant sur la topologie, la nivologie et le comportement mécanique de la neige, pour établir un risque. Ces informations sont cartographiées. Il s'agit ensuite de mettre en place des approches préventives ou curatives qui se traduisent par la réalisation d'ouvrages, réduisant l'impact (pare-avalanches) ou protégeant la route (galerie). Des solutions d'exploitation existent aussi, il s'agit de déclencher préventivement les avalanches (dépose d'explosifs). Interviennent ensuite les équipes pour dégager la neige.

Parmi les autres aspects abordés, il convient de mentionner les techniques de déneigement et de salage, mais aussi les approches plus politiques comme la gestion des itinéraires internationaux. L'armée chilienne était très présente et a fait une présentation particulièrement impressionnante sur l'ascension de l'Everest !

La visite technique a permis de monter jusqu'à Portillo (3 000 m d'altitude) par la route 60 qui relie Chili et Argentine.

Programme du séminaire international - 04-07 juin 2013
"Viabilité hivernale en haute montagne et en zones extrêmes"

Premier jour du séminaire (4 juin)

Horaire

Conférences

16:00
17:00

Inscriptions

17:00
19:00

Céremonie d'ouverture

Hôte : M. Miguel ROPERT, Président de l'Association chilienne des Routes des Transports (ACCT, AIPCR Chili)

Introduction : M. Mario FERNÁNDEZ, Directeur des routes, ministère chilien des travaux publics (MOP), et Premier Délégué du Chili auprès de l'AIPCR

Activités de l'AIPCR (anglais)
M. Didier GILOPPÉ, Président du Comité technique AIPCR 2.4 - Viabilité hivernale

Andorre 2014 - XIVe Congrès international de la Viabilité hivernale (espagnol)
M. David Palmitjavila et les membres du CT 2.4, Vice-Président du Comité d'Organisation Andorre 2014, Membre du CT 2.4

Deuxième jour du séminaire (5 juin)

Horaire

Conférences

11:40
17:45

Les défis de la viabilité hivernale sur la Route 60 (Chili) (espagnol)
M. Mauricio PINTO, Directeur de l'Administration régionale des Routes - Région de Valparaíso

Passé et avenir de la station de ski de Portillo (espagnol)
M. Miguel PURCELL, Directeur général de l'Hôtel Portillo

La police chilienne et son rôle à la zone frontalière (espagnol)
Capitaine Juan ESCOBAR, Police chilienne

Opérations de sauvetage et survie en haute montagne et dans des conditions extrêmes (espagnol)
Lieutenant de la Brigade spéciale d'intervention Sebastián ROTHKEGEL et le Sous-Officier de l'Ecole militaire de haute montagne, Mayor Javier MUÑOZ, Armée chilienne

Connectivité internationale - Le complexe frontalier'Los Libertadores' (espagnol)
Mme Marcela ESPINOZA, Direction des frontières

Groupe de Travail Hiver - WWG Chili (anglais / espagnol)
M. Marcelo MEDINA, Coordinateur Franchissement frontalier routier - Administration nationale des Routes du Chili

Le Centre de recherches sur l'hiver et l'Administration nationale des Routes d'Argentine (espagnol)
M. Jorge MATURANO, Université de San Juan

Le travail en haute montagne : santé et prévention (espagnol)
Dr. Adelheit SCHNEIDER, Association chilienne de sécurité - ACHS

Conditions de neige : système de données et d'analyse (espagnol)
M. Luis GALLARDO, Division CODELCO ANDINA

Système de gestion pour les activités minières en haute montagne (espagnol)
M. Patricio CERDA, Division CODELCO ANDINA

Connectivité et sécurité routière pour les activités minières en haute montagne (espagnol)
M. Christian SALINAS, Division CODELCO ANDINA

Troisième jour du séminaire (6 juin)

Horaire

Conférences

09:00
11:00

Séance I - Exploitation des routes de haute montagne et des zones extrêmes en hiver. L'expérience locale et internationale

Séance magistrale - Connectivité de la haute montagne et des zones extrêmes (espagnol)
Mme María Teresa INFANTE, Directrice nationale des frontières (Chili)

Exploitation routière en hiver : l'expérience dans des zones extrêmes en Europe (anglais)
M. Øyvind HAALAND, Administration publique des routes de Norvège

Situation de l'exploitation routière en hiver (anglais)
M. Øyvind ENGELSAND, Directeur général, Norconsult Andina SA (Norvège)

Opérations de déneigement dans les zones à très fort enneigement (espagnol)
M. Rodrigo LORCA, Directeur de l'Administration routière régionale, Région Aysén (Chili) - M. Leonardo GARCÍA, Directeur de l'Administration routière régionale, Région de Magellan et de l'Antarctique chilien (Chili)

Le milieu urbain parfois extrême : conjonction d'un fort niveau de trafic et de mauvaises conditions météorologiques (anglais)
M. Roberto TOKUNAGA, Institut de Recherche sur les Régions froides (Japon)

11:30
13:30

Séance II - La technologie de l'exploitation routière en hiver. L'expérience locale et internationale

Le savoir-faire français en matière de gestion des risques naturels (anglais)
Mme Fanny BOURJAILLAT, ENGINEERISK (France)

Gestion, appareils de mesure et technologie par conditions hivernales (anglais)
M. Nicolás FLORET, Directeur commercial EuropeSud, Vaisala (Finlande)

Equipement et technologie de viabilité hivernale. L'expérience en Amérique du Nord (anglais)
M. Paul PISANO, Administration fédérale des Routes-FHWA (USA)

Les matériaux utilisés en Europe pour le déverglaçage (espagnol)
M. José VALDECANTOS (Espagne), Comité technique 2.4 Viabilité hivernale de l'AIPCR

Exemple d'opérations de viabilité hivernale en haute montagne : la route d'Andorre (anglais)
M. Didier GILOPPÉ, Centre d'Etudes techniques de l'Equipement, CETE (France)

14:30
16:30

Séance III - Opérations de viabilité hivernale en haute montagne et dans des zones extrêmes. Approches particulières

Phases et résultats- Organisation spécifique de l'entretien hivernal de la Route 181 (Chili) (espagnol)
M. Fernando SALAZAR, Administration routière régionale, Région de La Araucanía (Chili)

Gestion de la viabilité hivernale de la Route 60, une route de montagne (Chili) (espagnol)
Mme Ligia ALVARADO, Administration routière régionale, Région de Valparaíso (Chili)

Maîtrise des congères : méthode et technologie (anglais)
M. Masaru MATSUZAWA, Institut de Recherche sur les Régions froides (Japon)

Stations météo compactes et capteurs intégrés à la chaussée au cœur d'un système de gestion de l'exploitation (espagnol)
M. Carlos ALCELGA, Directeur general, CAMCO, Chili

17:00
18:35

Séance IV - Opérations de viabilité hivernale en haute montagne et dans des zones extrêmes : les défis pour l'Amérique du Sud

Les éléments clés pour la réussite des programmes de prévention des avalanche
M. Matthew PRIMOMO, Expert en avalanches, CAMCO, USA

Viabilité hivernale et gestion de la circulation dans le tunnel de Bielsa-Aragnouet (espagnol)
M. Fernando PORTUGUÉS, Directeur de la division Installations techniques, Geocontrol (Espagne)

Liaisons Chili-Argentine en haute montagne (espagnol)
M. Rick NELSON, Direction de l'Exploitation, Nevada Department of Transportation (USA)

Quatrième jour du séminaire (7 juin)

Horaire

Conférences

09:00
10:35

 Séance V - Opérations de Viabilité hivernale en haute montagne et en zones extrêmes

Cartographie météorologique et application d'outils prédictifs sur les routes de haute montagne (espagnol)
M. Said HIDD, Administration nationale des Routes du Chili

Présentation des défis concernant les longs tunnels binationaux dans les Andes (espagnol)
M. Vasco Grigolo, Directeur général, Skava Consulting (Chili)

L'axe international transfrontalier Pehuenche (espagnol)
M. Orlando Cancino, Administration routière régionale, Région de Maule (Chili)

Sécurité routière - Application en haute montagne (espagnol)
M. Cristián NAVAS, Ingénieur développement applications - Division sécurité et sûreté de la circulation, 3M (Chili)

BAFCO Austral (espagnol)
M. Jean Pierre Olate Amaya, BAFCO Austral (Chili)

Technologie de remise en service des routes en haute montagne (espagnol)
M. Gerald SPREITZHOFER, Université de Vienne (Autriche)

L'Armée chilienne sur l'Everest
Capitan Felipe OLEA, Sargent Juan DÍAZ et Sargent Mayor Paulo GRANDI, Armée chilienne

Exposition à Portillo

Séminaire International - Association mondiale de la Route