Séminaire international "Transport de marchandises"

28-30 octobre 2013, Montevideo (Uruguay)

Le séminaire international sur le Transport de marchandises a été organisé conjointement par le Comité technique 2.3 "Transport de marchandises", l' Association uruguayenne des routes et le ministère uruguayen des Transports et des travaux publics.

Documents préparatoires du séminaire international

Ce séminaire international s'est déroulé en marge du 9e Congrès uruguayen de la route, devant un auditoire de 67 participants, venus pour la plupart d'Uruguay et de pays voisins d'Amérique du Sud. Les membres du CT 2.3 représentaient des pays d'autres régions du monde.

Le séminaire comportait cinq séances plénières et deux tables rondes. Les séances plénières se composaient de présentations d'Uruguay et d'autres pays, sur des sujets tels que la planification, la gestion et l'exploitation du transport de marchandises, les terminaux et parcs logistiques, l'accès aux ports, l'organisation des passages frontaliers ainsi que les STI dans le transport de marchandises. Les tables rondes donnaient ensuite la possibilité aux participants de revenir dans les détails sur des sujets abordés en séance.

Après avoir accueilli chaleureusement les participants, l'Association routière uruguayenne leur a présenté un tour d'horizon intéressant du transport de marchandises à Montevideo et en Uruguay, et de la croissance que connaît ce secteur actuellement. Cela fut suivi de la présentation des travaux de l'Association mondiale de la Route dans le domaine du transport de marchandises et des activités en cours.

L'Uruguay doit faire face à deux défis principaux : d'une part, la croissance des volumes de marchandises, liée à la production de papier et de céréales et à l'augmentation du nombre d'habitants dans l'agglomération de Montevideo ; d'autre part, la nécessité de développer le transport par chemin de fer pour les marchandises, et d'augmenter la capacité d'acheminement au départ du Port de Montevideo. Il existe un potentiel pour développer des services logistiques de haute qualité et compétitifs en Amérique du Sud. Les participants au séminaire ont pu découvrir quelles sont les initiatives menées afin d'améliorer la logistique, d'augmenter la vitesse de traversée du port en eau profonde, d'assurer la mise en place de'zones franches' et de pôles intermodaux, et de développer les STI dans le but d'améliorer le contrôle de la réglementation et les infrastructures logistiques.

Les membres du CT 2.3 ont présenté les conclusions des études menées ces dernières années par l'Association mondiale de la Route sur la gestion du fret urbain et les projets de terminaux intermodaux. Ils ont également présenté leur étude en cours sur le concept de'co-modalité', ainsi que sur d'autres projets d'amélioration du transport des marchandises, notamment BESTFACT (Europe) et l'usage de camions à haute productivité.Enfin, plusieurs aspects du transport de marchandises aux Etats-Unis et du fret ferroviaire au Mexique ont été présentés.

Le 30 octobre 2013, une visite technique très intéressante a emmené les participants à la zone de fret de l'aéroport de Montevideo, ainsi qu'au port de Montevideo où on leur a présenté les projets de développement de celui-ci.

La visite du CT 2.3 en Uruguay fut une grande réussite et ce fut un plaisir pour les membres de visiter Montevideo et de rencontrer des représentants de l'Association routière uruguayenne, du ministère uruguayen des Transports et des travaux publics à l'occasion de ce séminaire très bien organisé.

Programme du Séminaire international - 28-30 octobre 2013
"Transport de marchandises"

Premier jour du séminaire (28 octobre)

Horaire

Séances

09:00
10:00

INSCRIPTION

10:00
12:00

Ouverture

Discours :
Secrétaire d'Etat aux Transports et Travaux publics
M. Pablo Genta

Président de l'Association routière uruguayenne
M. Mario Pitzer, P.E.

Représentant de l'AIPCR/PIARC
M. Carlos Santillán

Président du Comité technique 2.3 Transport de marchandises
Mr. Don Hogben

12:00
13:30

Cocktail de bienvenue

13:30
15:30

Séance plénière I - Présentation d'ensemble de la planification, de la gestion, de l'exploitation et de la législation du transport des marchandises (partie 1)

I.1 Uruguay - Transport routier en Uruguay : les défis de la dernière décennie (espagnol)
Mme Gabriela Acosta, ministère des Transports et des travaux publics

I.2 USA - Transport de marchandises aux Etats-Unis (anglais)
M. William Gardner, Minnesota Department of Transportation

I.3 Uruguay- Opportunités du chemin de fer dans le marché du transport des marchandises (espagnol)
M. Roberto Agosta and Mr. Juan Pablo Martínez, AC&A

I.4 Argentine - Place du transport et des infrastructures dans l'intégration commerciale en Amérique du Sud. Un problème qui reste à résoudre (espagnol)
Dr. Silvia Sudol, Fadeeac

I.5 Suisse - BESTFACT : Un projet européen, un laboratoire de meilleures pratiques pour le transport des marchandises (anglais)
M. Martin Ruesch, McS. et Comité technique AIPCR 2.3

15:30
16:00

Pause café

16:00
18:00

Séance plénière II - Présentation d'ensemble de la planification, de la gestion, de l'exploitation et de la législation du transport des marchandises (partie 2)

II.1 L'Uruguay, centre de distribution pour le sud du Brésil (espagnol)
M. Juan Ignacio Villalba, Institut national de logistique

II.2 Suède - Introduction à la comodalité (anglais)
Dr. Rikard Engstrom, Administration suédoise des transports

II.3 Mexique - Intermodal n'est pas toujours comodal : étude de cas du Mexique pour comprendre le concept de comodalité (espagnol)
M. Carlos Santillán, P.E. (ciaO)

II.4 Argentine : Etat actuel de la logistique et sous-traitance de l'exploitation (espagnol)
Dr. Carlos Musante, Association routière argentine

II.5 Uruguay - Système d'information du transport terrestre de marchandises (espagnol)
M. Javier Garagorry, Ministère des Transports et des travaux publics

18:00
19:00

Table ronde - Discussion sur les présentations réalisées

Deuxième jour du séminaire (29 octobre)

Horaire

Séances

09:00
10:40

Séance plénière III - Terminaux et parcs logistiques ; logistique de distribution du fret urbain

III.1 Uruguay- Les parcs logistiques en Uruguay, une nouvelle tendance (espagnol)
M. Marcelo Richly, Polo Oeste

III.2 Uruguay - Le'Village logistique' de Montevideo (espagnol)
M. Martín Dibarboure, consultant indépendant

III.3 Suisse - Terminaux de marchandises intermodaux : défis et meilleures pratiques (anglais)
M. Martin Ruesch, McS. et Comité technique 2.3 de l'AIPCR

III.4 Japon - Méthodologies et meilleures pratiques de la gestion du transport de marchandises (anglais)
Prof. Eiichi Taniguchi, Kyoto University

10:40
11:00

Pause café

11:00
12:40

Séance plénière IV - Accès to Ports, Operations at Customs Checks and Border Crossings

IV.1 Uruguay - Système de gestion de l'accès aux terminaux céréaliers de Nueva Palmira (espagnol)
Mme Eugenia Cardozo, Ministère des transports et des travaux publics

IV.2 Uruguay - Gestion de l'accès au port (espagnol)
M. Andrés Nieto, Administration nationale des ports

IV.3 Argentine - Planification stratégique de l'accessibilité routière des ports (espagnol)
Mme Maria Dolores Ruíz / M. Aníbal Vázquez, Universidad Nacional de La Plata

IV.4 Uruguay - Plate-formes portuaires, vérifications douanières et passages frontaliers (espagnol)
Dr. Juan José Curone, M. Nicolás De Los Santos et M. Eduardo Torterolo, Conseil douanier national de l'Uruguay

12:40
14:00

Déjeuner

14:00
15:20

Séance plénière V - Transport de marchandises, ITS et coopération avec le secteur industriel

V.1 Uruguay -'Yourview' : relier les données logistiques clé à une plate-forme web (espagnol)
M. Pedro Mastrángelo, Simetryx

V.2 France - Evolution des véhicules hors gabarit et en surcharge (anglais)
M. Bernard Jacob (IFSTTAR), Mme Florence Comes

V.3 Uruguay- Développement d'un EIR (Equipment Interchange Receipt) automatique pour la détection de déformation latérale des conteneurs (espagnol)
M. Carlos Dide, Dr. Pablo Musé , Simetryx

15:20
15:50

Pause café

15:50
16:50

Table ronde - Discussion sur les présentations réalisées

16:50
18:00

Conclusions et cérémonie de clôture

Troisième jour du séminaire (30 octobre)

16:50
18:00

Visite technique du terminal de marchandises international de Carrasco, en passant par la voie de contournement menant au port maritime de Montevideo

16:50
18:00

Cocktail de clôture

Galerie photos du séminaire international de Montevideo

Tribune du séminaire
Tribune du séminaire
Participants au séminaire
Participants au séminaire

Le séminaire

Séminaire international Transport de marchandises - Montevideo 2013 - Association mondiale de la Route