Séminaire international "Renforcement des capacités en matière de sécurité routière"

02-04 octobre, Varsovie (Pologne)

Ce Congrès international annuel, organisé par la Direction générale polonaise des Routes et Autoroutes nationales, était organisé à Varsovie. Cette année, pour lui donner une dimension réellement internationale, ce congrès s'est tenu conjointement avec le Comité technique 3.2 "Conception et exploitation d'infrastructures routières plus sûres" de l'Association mondiale de la Route et la Banque mondiale.

Dans son discours de bienvenue, M. Sławomir Nowak, alors ministre polonais des transports,a souligné qu'après avoir réalisé d'importants progrès en matière de sécurité routière, la Pologne a l'intention de poursuivre ses efforts dans les prochaines années grâce à son programme national de sécurité routière : ingénierie, secours, contrôle-sanction et éducation.

Les séances introductives ont dressé le cadre général des politiques de sécurité routière et de l'approche « Systèmes sûrs ». Les 250 participants venus des cinq continents avaient ensuite le choix entre 9 séances parallèles et 3 ateliers, sur des sujets tels que les audits de sécurité routière, les STI - et les technologies correspondantes -les usagers vulnérables et les campagnes de sensibilisation à la sécurité routière.

L'un des ateliers, présidé par Brendan Marsh, animateur du groupe de travail CT 3.2.3, portait sur les mesures d'ingénierie permettant de prévenir la distraction et la somnolence au volant,avec la présentation de nouvelles évolutions prometteuses (Lire l'article rédigé sur ce sujet par CT3.2.3 publié dans Routes/Roads 360, disponible en ligne). Les participants ont partagé l'hypothèse du CT 3.2.3 selon laquelle l'activité de conduite automobile est la plupart du temps effectuée de manière inconsciente et par conséquent, la route doit pouvoir envoyer des signaux pour stimuler le subconscient.

Lors de la séance de clôture, le Congrès a conclu que les ingrédients essentiels à la sécurité routière sont la volonté politique et les institutions de financement, reliant ainsi la pratique de la sécurité routière à son financement. En outre, tous les organismes et administrations peuvent faire progresser la sécurité routière en adoptant le modèle « Systèmes sûrs » qui nécessite :

  • d'établir un partage des responsabilités entre les différents volets de la sécurité routière,
  • de reconnaître que les usagers de la route sont faillibles et que la sécurité routière dépend de moins en moins du bon comportement des usagers,
  • de concevoir des réseaux routiers capables de contenir les énergies en jeu dans un accident en-deçà du seuil de tolérance humaine, afin de prévenir les accidents corporels graves.
  • Nombre de réglementations, normes et directives existantes ont été élaborées selon des approches dépassées de la sécurité routière, ce qui laisse une bonne marge d'amélioration des pratiques des experts. Le Congrès a démontré à plusieurs reprises que celles-ci apportent de nouveaux effets bénéfiques et qu'elles réduisent les coûts des projets. Par conséquent, il serait utile d'organiser d'autres conférences afin d'échanger des idées et d'intégrer la sécurité routière dans tous les aspects des réseaux routiers.

Le Congrès a contribué à renforcer les capacités en matière de sécurité routière de tous les différents participants et a conclu qu'il est de la responsabilité de tous d'innover afin de réaliser des progrès vers la vision « zéro accidents ».

Actes du séminaire international

Programme du séminaire international - 02-04 octobre 2013
"Renforcer les capacités en matière de sécurité routière"

Premier jour du congrès (02 octobre)

Horaire

Activité et Présentateur

12.00-14.00

Déjeuner

 

SALLE A

14.00-14.30

Discours d'ouverture

- GDDKIA - Lech Witecki, General Director for National Roads and Motorways, Polan
- PIARC (en anglais) - Jean-François Corté, Secretary General, PIARC
- WorldBank - Xavier Devictor, Country Manager for Poland and the Baltic Countries

14.30-16.00

Séance plénière : National road safety policies - cases studies
Modérateur : Radosław Czapski, Bank Światowy, Polska

National Road Safety Programe 2013-2020 (polonais)
Maciej Mosiej, National Council of Road Safety, Poland

UN Global of Action for road safety (anglais)
Hans Joachim Vollpracht, World Bank Road Safety Audit and Road Work Safety in Kazakhstan, Germany

Comparison of national road safety policies and plans (anglais)
George Mavroyeni, VicRoads, Australia

16.00-16.30

Pause café

16.30-18.00

Séance plénière : Safe System Approach
Modérateur : Tawia Addo-Ashong, World Bank, Washington

Safe Systems Theory and Practical Implementation (anglais)
Brendan Marsh (Australia), Main Roads Western Australia - PIARC

Implementing Safe Systems in Low and Middle Income Countries (anglais)
Tawia Addo-Ashong (USA), World Bank

Systemic management of road infrastructure safety (polonais)
Andrzej Maciejewski (Poland), General Directorate for National Roads and Motorways

EU Regulatory Perspective and Funding Instruments for Smart/Connected Mobility (anglais)
Paweł Stelmaszczyk, European Commission, DG MOVE - Smart Infrastructure - instruments supporting infrastructural innovative
solutions for the improvement of mobility and traffic safety in the framework of the EU Transport Policy (White Paper, TEN-T
Guidelines and Connecting Europe Facility)

18.00-19.00

Dîner - Galeria Porczyńskich

19.00-21.00

Sightseeing of Warsaw -> Transfer to the hotel

Deuxième jour du congrès (03 octobre)

Horaire

Activité et Présentateur

9.00-9.15

SALLE A

Official Opening of the 2nd day of the Congress: Speech of Mr Sławomir Nowak, Minister of Transport, Construction and Maritime Economy

 

SALLE A

 SALLE B

9.15-10.30

Séance I: Road Safety Audit as a tool of safety of road traffic
Modérateur : Marian Tracz, Cracow Technical University, Poland

Methods of management of road infrastructure safety based on the risk (polonais)
Kazimierz Jamroz , Gdańsk Technical University, Poland

Road Safety Audit Guideline (anglais)
Lise Fournier, Ministry of Transport, Canada Quebec

Experiences in introducing road safety audit in Poland (polonais)
Marian Tracz, Cracow

The first road safety audit training courses in Hungary (anglais)
Attila Borsos, Gyoer University, Hungary

Séance II: ITS as effective tool in improving road traffic safety
Modérateur : Marek Litwin - ITS Poland

Road traffic safety and ITS - review of EU projects (polonais)
Wojciech Suchorzewski, Warsaw Technical University, Poland

ITS measures in the management of crisis events on the example of the City of Toronto (anglais)
Roberto Stopnicki, Canada

Use of ITS in road management on road network in England (anglais)
Chris Lines, UK

Actuarial research on the effectiveness of Collision Avoidance Systems FCW & LDW (anglais)
Ron Shachar, Israel

10.30-11.00

Pause café

11.00-12.30

Séance III: Effective management of roads and traffic for the sake of road traffic safety
Modérateur : Mike Griffith, Federal Highway Administration, USA

Polish experiences in conducting road inspections including identification of threats on the road (polonais)
Marcin Budzyński, Gdańsk Technical University, Poland

Training and certification of Road Safety Experts for the application of Road Safety Audit and Road Safety Inspection procedures to selected secondary roads (anglais)
Xavier Cocu, Belgium and Peter Saleh, Austria

Road Safety Audit in Slovenia (anglais)
Uros Brumec, Company for Development of Infrastructure Ltd., Slovenia

Management of dangerous road sections in Estonia (anglais)
Andres Piibeleht, Estonian Road Administration, Estonia

Séance IV: Signs and variable message signs as a tool to improve road safety
Modérateur : Wojciech Suchorzewski, Warsaw Technical University, Poland

VMS EasyWay ESG4 (VMS Harmonisation)
Antonio Lucas-Alba, Spain

Influence of communication systems on driver's behaviour in shaping messages on variable message signs (polonais)
Tadeusz Rotter, Cracow Academy, Poland

Assessment of message legibility on VMS tables (polonais)
Kazimierz Jamroz, Gdańsk Technical University, Poland

12.30-14.00

Déjeuner

14.00-15.30

Séance VI: Effective management of roads and traffic for the sake of road traffic safety
Modérateur : Kazimierz Jamroz, Gdańsk Technical University, Poland

ASAP (Appropriate Speed Save All People) project dealing with Speed management in Work Zones (anglais)
Lorenzo Domenichini, University of Florence, Italy

Rural speed management (effective treatments for managing speeds on rural roads) and Urban arterial speed management (anglais)
Blair Turner, ABB Group, Australia

Methodology of defining section of roads to cover with automatic surveillance over dangerous speed (polonais)
Kazimierz Jamroz, Gdańsk Technical University, Stanislaw Gaca, Cracow Technical University, Poland

Séance V: Shaping of safe behaviours of the participants of road traffic through infrastructural means, control and education
Modérateur : Lars Ekman, Traffikverket, Sweden

Human factors/spatial perception of the environment (anglais)
Daniel Aubin, DESSAU inc. Canada Quebec

The big challenge to improve safety for vulnerable road users (anglais)
Lars Ekman, Traffikverket, Sweden

Roads that'talk' to the users (anglais)
Obio Chinyere, Traffic Safety Council, Zimbabwe

Roads of Trust - the programme of protection of people's life and health on national roads (polonais)
Łukasz Skorupski, GDDKiA, Poland

SALLE C - Atelier : Driver distraction and fatigue with a focus on road engineering solutions - contribute to the developing

Brendan Marsh

15.30-16.00

Pause café

16.00-17.30

Séance VII: Engineering solutions and their influence on effectiveness and safety of road traffic
Modérateur : Hans Joachim Vollpracht, World Bank Road Safety Audit and Road Work Safety in Kazakhstan, Germany

Treatment of linear settlements along highways (anglais)
Hans Joachim Vollpracht, World Bank Road Safety Audit and road Work Safety in Kazakhstan, Germany

Current problems and tendencies in roundabouts design
Marian Tracz, Cracow Technical University, Poland

Engineering solutions and their influence on effectiveness - Lithuanian experience (anglais)
Egidijus Skrodenis, Lithuania

Séance VIII: Vulnerable road users
Modérateur : Steve Proctor, University of Warwick, UK

Motorcycle Safety (anglais)
Jamilah Mohd Marjan, Malaysia

Safe to School - Safe to Home (anglais)
Boris Poleganow, GRSP Poland

Vulnerable Road Users in UK (anglais)
Steve Proctor, University of Warwick, UK

Leading road users towards (self ) responsibility (anglais)
Volker Fröse, ASTRA, Switzerland

SALLE C - Atelier : Accident investigation - contribute to the developing update of the PIARC

Daniel Aubin, DESSAU inc. Canada

19.30

Dîner de Gala - Radisson Blu Sobieski Hotel, Marysieńka Restaurant

Troisième jour du congrès (04 octobre)

Horaire

Activité et Présentateur

 

SALLE A

SALLE B

09.00-10.30

Séance IX: Engineering solutions and their influence on effectiveness and safety of road traffic
Modérateur : Francesca La Torre, University of Florence, Italy

Influence of chosen factors on the safety of road traffic on the section of roads
Stanislaw Gaca, Mariusz Kieć, Cracow Technical University, Poland

Influence of geometric solutions and cross-section on safety (anglais)
Francesca la Torre, University of Florence, Italy

Factors influencing traffic safety on intersections and national road junctions in Poland (polonais)
Lucyna Gumińska, Gdansk Technical University, Poland

Séance X: Road Safety Manual PIARC

Blair Turner and Mike Griffith, PIARC

10.30-11.00

Pause café

11.00-12.30

Séance plénière de clôture - panel discussion: Actions taken and building road safety capacity
Modérateur : Brendan Marsh

- Jean-François Corté, Secretary General, PIARC
- Tawia Addo-Ashong, World Bank, USA
- Andrzej Maciejewski, General Directorate for National Roads and Motorways, Poland

12.30-14.00

Déjeuner

Le séminaire

Séminaire International renforcement de la sécurité routière - Association mondiale de la Route