Séminaire international "Mobilité urbaine, Exploitation des routes et Applications STI"

6-7 novembre 2013, Buenos Aires (Argentine)

La ville de Buenos Aires a accueilli ce séminaire international préparé et organisé par l'Association argentine des Routes, le Comité technique 2.1 "Exploitation des réseaux routiers" de l'Association mondiale de la Route et l'administration argentine des routes. Le séminaire a également reçu le soutien de l'association de génie civil, ITS Argentine et l'institut des techniques de la circulation SAIT.

Documents préparatoires du séminaire international

La cérémonie d'ouverture était orchestrée par M. Guillermo Cabana Eng., directeur de la communication de AAC, et par M. Jacques Ehrlich, président du Comité technique AIPCR 2.1. Ensuite, Mme Graciela Oporto, Arch., Secrétaire d'Etat à la planification des investissements en Argentine, a présenté la planification stratégique territoriale, tandis que M. Julio Ortiz Andino, Eng., Premier Délégué de l'Argentine auprès de l'AIPCR, a présenté les objectifs du séminaire. Enfin, M. Fernando Abrate, Eng., Directeur de la planification de l'Administration nationale des Routes, a fait une intervention sur la situation actuelle des projets routiers en Argentine, en particulier ceux qui intégreront des STI.

Le séminaire comprenait 6 séances, couvrant des sujets tels que la circulation urbaine, la gestion des voies et de la voirie, l'information aux usagers, l'utilisation de l'espace public, la conception des infrastructures de transport, la multimodalité, le déploiement, l'interopérabilité (au cours d'une table ronde réunissant un panel de 10 experts) ainsi que l'évaluation des projets STI, la mobilité urbaine durable, la voiture connectée, etc.

Au cours de la cérémonie de clôture, M. Guillermo Cabana, Eng. (AAC) et M. André Broto, Ing., Président du Comité technique AIPCR 2.2, ont fait une intervention devant l'auditoire.

Durant le séminaire, des visites techniques étaient organisés au centre de contrôle de la circulation de la Ville de Buenos Aires, au « Metrobus Circuit », au pôle intermodal de transport privé ("Combis") et au centre de contrôle des autoroutes urbaines (AUSA).

En résumé, le séminaire a été un succès, au cours duquel des présentations de qualité ont été présentées, et des visites techniques d'intérêt proposées aux participants, sans oublier une logistique efficace assurée par les organisateurs locaux.

Programme du séminaire international - 06-07 novembre 2013
"Mobilité urbaine, Exploitation des routes et Applications STI"

Premier jour du séminaire (06 novembre)

Horaire

Conférences

09:00
09:30

INSCRIPTIONS

09:30
10:30

Accueil et ouverture du Séminaire

- Guillermo Cabana, Eng.,Directeur des Relations avec la presse, Association argentine des Routes
Graciela Oporto, Eng., Ministre délégué au Territoire, Ministère fédéral argentin de l'Aménagement, des investissements et services publics
- Jacques Ehrlich, Président du Comité technique CT 2.1 de l'AIPCR'Exploitation des réseaux routiers'
- Julio C. Ortiz Andino, Eng., Premier Délégué de l'Argentine auprès de l'AIPCR

10:30
11:00

Pause café et séance d'affiches

11:00
12:15

Situation des routes nationales (espagnol)
Fernando Abrate, Eng, D.N.V.

Aménagement du Territoire (espagnol)
Graciela Oporto, Eng., Ministre délégué au Territoire, Ministère fédéral argentin de l'Aménagement, des investissements et services publics

12:15
12:30

Photo de tous les participants au Séminaire

12:30
14:00

Déjeuner et séance d'affiches

Gestion des flux de circulation et information

14:00
15:30

Séance I - Gestion du trafic et information trafic

CONCLUSIONS // Modérateurs : Oscar Fariña

Gestion de la congestion du trafic en Argentine (espagnol)
Eduardo Lavecchia, Arch., Association argentine des Routes

Méthode de gestion de la congestion aux USA (anglais)
Dillip Mundkur, Eng., présenté par Ing. Harlam Miller, AIPCR

Evaluation de la mobilité urbaine dans des systèmes de transport intégrés et non intégrés (espagnol)
Ricardo Arredondo Ortiz, Eng., Mexique, Secrétaire du Comité AIPCR CT 2.2

Voies réservées (espagnol)
André Broto, Président du Comité AIPCR C.T.2.2. Amélioration de la mobilité en milieu urbain

15:30
16:00

Pause café et séance d'affiches

16:00
18:00

Séance II - Gestion du trafic et information trafic

CONCLUSIONS // Modérateurs : Ing. Daniel Russomanno

Système de gestion MEGA (espagnol)
Cdor. Gustavo Gene, Autopistas Urbanas S.A.

Plan mobilité de la Région métropolitaine de Barcelone (espagnol)
Ing. Lluís Alegre i Valls

Exploitation des réseaux
Ing. Oscar Elorriaga, OCCOVI - DNV

Gestion de l'autoroute urbaine d'Argentine (espagnol)
Dr. Gustavo Binner, Autopistas del Sol S.A.

Gestion autoroutière en Suisse (anglais)
Heinz Suter, Responsable de la gestion du trafic

Deuxième jour du séminaire (07 novembre)

Horaire

Conférences

Des besoins de mobilité à l'organisation des transports

09:00
10:30

Séance III - Conception des infrastructures de transport pour la multimodalité

CONCLUSIONS // Modérateur: André Broto

Metrobus de l'avenue 9 de Julio : Etude de cas (espagnol)
Guillermo Krantzer, Eng., Directeur général des transports de la Ville de Buenos Aires

Initiatives en matière de transport multimodal (anglais)
Markus Meissner

Infrastructures de transport dans la region d'AMBA (espagnol)
Inga. Olga Cristina Vicente, S.A.I.T.

Politique de la Ville de Toyama en matière de densification urbaine (anglais)
Toshiro Kono

10:30
11:00

Pause café et séances d'affiches

11:00
12:30

Séance IV - Déploiement des STI dans différents pays

CONCLUSIONS // Modérateur : Jacques Erhlich

Tarification de la congestion à Singapour (anglais)
Dr. Kian Keong Chin de LTA, Singapour

Intégration d'information en ligne en appliquant le protocole TCIP (anglais)
Lise Filion, Lic

Déploiement futur des STI et évaluation des projets (espagnol)
Daniel Russomanno, Eng., Président ITS Argentine

Utilisation des panneaux à message variable (anglais)
Alexis Bacelar, Eng.

12:30
14:00

Déjeuner et séance d'affiches

14:00
15:30

Séance V - Comparaison des stratégies de mobilité urbaine

CONCLUSIONS // Modérateur : Jorge Felizia

Routes et infrastructures multimodales adaptées aux principes de planification des transports et des aménagements urbains (anglais)
Thomas Macoun

Gestion des autoroutes urbaines - Comment améliorer la mobilité (anglais)
Robert Freemantle, Directeur de la planification des réseaux (Australie)

Etude de cas : amélioration de la mobilité urbaine dans la zone métropolitaine de Buenos Aires (Matanza-Riachuelo Towpath) (espagnol)
Oscar U. Fariña, Eng., SAIT

Interopérabilité des péages (anglais)
Emmanuelle Frènèat

15:30
16:00

Pause café et séances d'affiches

16:00
18:10

Séance VI - Gestion avancée des transports

CONCLUSIONS // Modérateur : Oscar Elorriaga

Le véhicule connecté (anglais)
Jacques Ehrlich, Président du CT AIPCR 2.1 Exploitation des réseaux routiers

Comptage des accès (espagnol)
Jorge Felizia, Eng., Secrétaire de ITS Argentine

Application de nouveaux systèmes et technologies d'information pour la gestion routière et le contrôle routier (anglais)
Pierluigi De Marinis, Eng.

Séance panel - mobilité et interopérabilité (espagnol)
Modérateur : Daniel Russomanno, Président ITS Argentine

18:10
18:30

Clôture

Conclusions : André Broto, Président du Comité technique AIPCR C.T.2.2

Remerciements au nom de l'Argentine, Guillermo Cabana, Directeur des Relations avec la presse, Association argentine des Routes (AAC).

Galerie photos du séminaire international de Buenos Aires

Le séminaire

Séminaire international Mobilité urbaine, Exploitation des routes et Applications STI - Buenos Aires 2013 - Association mondiale de la Route