Séminaire international "Exploitation durable des tunnels routiers"

23-25 octobre, Da Nang (Viet Nam)

L'Association vietnamienne des Routes et des Ponts (VIBRA) et le Comité technique 3.3 "Exploitation des tunnels routiers" de l'Association mondiale de la Route ont organisé conjointement ce séminaire international sur l'exploitation des tunnels routiers avec le soutien des autorités gouvernementales.

Documents préparatoires du séminaire international

Le séminaire était précédé les 22 et 23 octobre 2013, d'une réunion du Comité technique 3.3 de l'Association mondiale de la Route sur l'Exploitation des tunnels routiers, au cours de laquelle les participants ont pu suivre des présentations sur la gestion et l'exploitation des tunnels, et prendre part ensuite à une visite technique du tunnel Hai Van.

Le séminaire en lui-même a accueilli 30 experts étrangers, venus de 10 pays, dont des membres de l'Association mondiale de la Route, des hauts représentants du Cambodge et du Laos, ainsi que 60 hauts responsables et experts de différentes entités nationales et régionales.

Dans son discours de bienvenue, M. Van Huu Chien, Président du Comité populaire de Da Nang, a tenu à souligner que malgré deux tempêtes successives récentes, la ville de Da Nang a su faire face à leurs conséquences et montrer le visage d'une ville dynamique, développée et accueillante. Au nom des deux autorités organisatrices du séminaire, M. Ngo Thinh Duc, Président de VIBRA, a déclaré que c'était un honneur d'accueillir un séminaire de l'Association mondiale de la Route sur les tunnels routiers, soulignant la complexité des techniques que ces ouvrages nécessitent et leur grande importance pour un pays en développement comme le Viet Nam.

M. Ignacio Del Rey (Espagne), président du Comité technique 3.3 a remercié les autorités hôtes et a ouvert le séminaire par une présentation de L'Association mondiale de la Route et son Comité technique sur l'Exploitation des tunnels routiers.

Au cours du séminaire coprésidé par VIBRA, la direction des routes du Viet Nam (DRVN) et l'Association mondiale de la Route, 16 présentations ont développé plusieurs exemples et problèmes rencontrés récemment par le Viet Nam, et des évolutions récentes dans plusieurs pays (Belgique, Chine, Danemark, France, Norvège, Suisse, Royaume-Uni), mettant ainsi en lumière un large éventail de sujets sur l'expérience locale et internationale.

Au cours de la séance de clôture, M. Ngo Thinh Duc et M. Ignacio del Rey ont chaleureusement remercié le président du Comité populaire de Da Nang ainsi que les autres autorités pour avoir créé des conditions favorables au séminaire.

Programme du séminaire international - 23-25 octobre 2013
"Exploitation durable des tunnels routiers"
Présentations en anglais

Premier jour du séminaire (23 octobre)

Horaire

Visite technique au tunnel Hai Van

09:00
14:00

Départ de l'hôtel Pullman Da Nang Beach Resort

- Exposé sur l'exploitation du tunnel Hai Van, suivi d'une visite du tunnel Hai Van dans le sens sud-nord
- Déjeuner à la plage Lang Co (côté nord)
- Retour à l'hôtel

Après-midi libre

Deuxième jour du séminaire (24 octobre)

Horaire

Conférences

09:00
09:30

Enregistrement

09:30
10:30

Séance d'ouverture

Accueil et ouverture du séminaire par les autorités vietnamiennes et les représentants de l'AIPCR
- M. Ignacio Del Rey, président du Comité technique 3.3 de l'AIPCR
- M. Van Huu Chien, président du Comité populaire de Da Nang
- M. Ngo Thinh Duc, Président de l'Association vietnamienne des ponts et des routes

Présentation de l'AIPCR et son Comité technique Exploitation des tunnels routiers
M. Ignacio Del Rey
, Président du Comité technique AIPCR CT3.3, UPM (Espagne)

10:30
11:00

Pause café

11:00
12:30

Séance I - Les aspects environnementaux de l'exploitation

Les aspects environnementaux de l'exploitation des tunnels routiers au Viet Nam
M. Nguyen Huu Tien, Directeur général adjoint du Département Environnement au ministère des transports du Viet Nam

Particules en suspension dans l'air et filtration
M. Harald Buvik, Administration norvégienne des routes publiques

Questions / réponses

12:30
13:30

Déjeuner

13:30
15:00

Séance II - Partie 1 - Méthode de conception et de construction pour une exploitation durable : les tunnels routiers en général

Méthodes de conception et de construction du tunnel de montagne de Deo Ngang
Institut des techniques et de conception des transports, Ministère des transports du Viet Nam

Enjeux stratégiques et méthodes de construction
M. Bernard Falconnat et M. Frédéric Walet, Egis Tunnels (France)

Questions / réponses

15:00
15:30

Pause café

15:30
17:00

Séance II - Partie 2 : Méthode de conception et de construction pour une exploitation durable : les tunnels sous-fluviaux et les tunnels urbains

Conception et méthodes de construction du tunnel sous-fluvial de Thu Thiem
M. Pham Anh Quan, Chef d'équipe adjoint, Unité de gestion du projet de l'autoroute Est-Ouest, Comité populaire de Ho Chi Minh

Les grandes lignes du projet du tunnel sous-fluvial du Xiangjiang en Chine
M. Hao Ding, Laboratoire technique national pour la technologie de construction des tunnels routiers (Chine)

Concept et enjeux des tunnels urbains
M. Bernard Falconnat et M. Frédéric Walet, Egis Tunnel (France)

Questions / réponses

19:00

Dîner officiel du séminaire offert par le Comité populaire de Da Nang

Troisième jour du séminaire (25 octobre)

Horaire

Conférences

09:00
10:35

 Séance III - Exploitation des tunnels routierses

Les enjeux de l'exploitation du tunnel de Hai Van
M. Nguyen Dinh Bach, Directeur général, Société d'entretien et d'exploitation du tunnel de Hai Van

Résilience opérationnelle des tunnels
M. Marc Tesson, CETU (France)

Optimisation des activités et des coûts d'exploitation et d'entretien des tunnels routiers sur la base de l'expérience
M. Jorgen Holst, COWI A/S (Danemark)

Questions / réponses

10:30
11:00 

Pause café

11:00 12h30

Séance IV - Entretien des tunnels routiers

Les enjeux de l'entretien des tunnels au Viet Nam
M. Pham Quang Vinh, Directeur général adjoint, Direction des routes du Viet Nam

Principes et réglementation pour l'entretien des équipements dans les tunnels gérés par l'Etat
M. Jean-Claude Martin, CETU (France)

Gestion des cycles de vie pour les équipements de tunnel
M. Urs Welte, Amstein + Walthert AG (Suisse)

Questions / réponses

12:30
13:30

Déjeuner

13:30
15:00

Séance V - Interventions en cas d'incident

Etudes de cas sur les plans d'urgence dans le tunnel de Hai Van et le tunnel de Hinhead (R-U)
M. Leslie Fielding, London Bridge Associates (Royaume-Uni)

Questions / réponses

15:00
15:30

Pause café

15:30
16:30

Séance VI - Elaboration d'un manuel pour une exploitation durable

Exploitation des tunnels routiers : les résultats concrets de l'expérience du Viet Nam
M. Do Huu Thang, Directeur général adjoint, Institut de recherche scientifique et technique, Ministère des transports du Viet Nam

Le Manuel des Tunnels routiers de l'AIPCR : les meilleures pratiques dans le monde et références
M. Pierre Schmitz, Vice-président du CT 3.3, Bruxelles Mobilité (Belgique)

Questions / réponses

16:30
17:00

Séance de clôture

M. Ngo Thinh Duc, Président de l'Association des routes et des ponts du Viet Nam

M. Ignacio Del Rey, Président du Comité technique 3.3 de l'AIPCR

17:00
17:30 

Verre de l'amitié

Galerie photos du séminaire international de Da Nang

Le séminaire

Séminaire international - Da Nang 2013 - Association Mondiale de la Route