Techniques d'entretien pour l'amélioration de la performance des chaussées

Cancún, Quintana Roo (Mexique)
24-26 août 2009

Ce séminaire international était organisé par le Comité technique AIPCR D2, Chaussées routières, et le Comité national mexicain (AMIVTAC).

  • Programme détaillé (anglais/ espagnol)
  • Conclusions du séminaire par Rodolfo Téllez G., Directeur général du Séminaire (anglais)

PRÉSENTATIONS (français, anglais et espagnol)

LA TABLE RONDE 1:

Modérateur: Rodolfo Téllez, Mexique

Secrétaire: Benoît Verhaeghe, Afrique du Sud

Thème 1: INTRODUCTION OF INNOVATIONS IN THE PAVEMENT SECTOR

Introduction 1: Les expériences du Mexique. Manuel Zarate Aquino, Mexique

 

Introduction 2: Les expériences de l'Amérique du Sud. Diego Sánchez Fonseca, Colombie

 

Implementing high modulus asphalt technology in the United Kingdom. Richard Elliott, Royaume-Uni

anglais

Fostering innovation to improve pavement performance in Canada. David K. Hein, Canada

anglais

Thème 2: QUALITY ASSURANCE AND QUALITY CONTROL PROCEDURE FOR PAVEMENT MAINTENANCE TECHNIQUES

Quality management applied to road maintenance works. Ismaél Sánchez Mora, Mexique

espagnol

Conrôle de la qualité des enrobés par l'utilisation de l'imagerie infrarouge. Benoît Petitclerc, Martin Lavoie & Guy Tremblay, Canada

français

Swedish Pavement performance specification. Safwat Saïd, Suède

anglais

Mexican standards for the maintenance of asphalt pavements for Roads. Alfonso Mauricio Elizondo Ramirez, Mexique

espagnol

Structural and superficial characteristics auscultation using high performance equipments. Leonardo Benatov Vega, Fernando Sánchez Dominguez & Jose Antonio Ramos Garcia, Espagne

espagnol

Improving functional performance de Highways in the USA using Quieter Pavement Techniques. Robert Otto Rasmussen, Paul R. Donovan, J. Mauricio Ruiz-Huerta & Robert Whirledge, Etats-Unis

anglais

Mexico. Education programs for Highway Engineers. UDLAP Case. Rosemberg Reyes Ramirez, José H. Moreno Herrera, Mexique

 

Thème 3: PAVEMENT PRESERVATION AND MAINTENANCE TECHNIQUES

Joint and Crack sealing, correct application and evolution in Latin America. Patricia Erica Irrgang, Argentine

espagnol

Correlation between the two most common Parameters to measure and evaluate pavement surface smoothness along Mexican Highways. Alonso Pérez Salazar, Mexique

espagnol

Recycling of Asphalt Pavements. Peter N. Bryant & Jothi Ramanujam, Australie

anglais

LA TABLE RONDE 2:

Modérateur: Gerardo Flintsch, Uruguay-Etats-Unis

Secrétaire: Mats Wendel, Suède

Thème 1: INNOVATION AND QUALITY

Les expériences de l'Argentine. Julio Ortiz Andino, Alejandro Tagle, Argentine

 

Les expériences de Cuba. Pavel Rodriguez, Cuba

 

Les expériences de Chili. Raúl Cornejo, Chili

 

 Les expériences de la République dominicaine. Mayobanex Escoto, République dominicaine

 

Thème 2: METHODS TO ASSESS THE LONG-TERM EFFECTIVENESS OF PAVEMENT MAINTENANCE

Sustainable Highway maintenance models in South America. Diego Sánchez Fonseca, Colombie

espagnol

Maintenance indicators on Pavements for Mexican Highways. Juan M. Orozco y Orozco & Roberto Hernández Islas, Mexique

espagnol

Evaluation and Strategies for Repair of Secondary Roads. Raúl Rogés F., Caroline Rodriguez S. & Ramón Hernández, Cuba

anglais

The Effectiveness of Pavement maintenance treatments in Northland, New Zealand. Dr. Douglas Wilson, Dr. David Hutchison & M. Chira Parkman, Nouvelle Zélande

anglais

Field performance evaluation of High-friction Surfaces. Gerardo W. Flintsch, Edgar de León Izeppi, Julio Roa & Kevin K. McGhee, Etats-Unis

anglais

Acoustic durability of low noise Pavements in Norway. Dr. Jostein Aksnes, Norvège

anglais

Ensurance of the quality in maintenance Works. Eng. Rafael Limón Limón, Mexique

espagnol

Autre présentation:

The IRI's monitoring to qualify the Road Pavement Conservation State in Cuba. Dr. Eng. Eduardo Diaz Garcia & Eng. Argelio Ricardo Moles Cabrera, Cuba

anglais

SESSION DE CLÔTURE:

Oscar de Buen, Ministère des Transports et de la Communication au Mexique;

Roberto Aguerrebere, Premier Délégué de l'AIPCR au Mexique;

Michel Boulet, CTD2; Franesca La Torre, CTD2a; David K. Hein, CTD2b;

Les Présidents de l'AMIVTAC et de l'AMAAC, R. Félix F.

 

Réunions de travail des Comités techniques D2a et D2b

 

Le séminaire