Entretien des chaussées routières

La Havane (Cuba), 18-20 avril 2007

Ce séminaire, organisé par le Comité technique AIPCR 4.3, a réuni une soixantaine de participants dont 45 délégués cubains et 15 délégués étrangers en provenance de 14 pays.

A noter la participation, assortie d'interventions spécifiques, de hauts responsables de la Mongolie et du Congo parmi les pays en développement hors zone Amérique.

ACTES DU SÉMINAIRE (en anglais, espagnol ou français)

SÉANCE 1 - INTRODUCTION

Bienvenue

Mot de la part des officiels cubains

Introduction sur l'AIPCR et sur les travaux du comité C4-3
Nelson RIOUX, Président du C4.3

Introduction sur le réseau routier cubain et attentes relatives au séminaire

SÉANCE 2 - ÉVALUATION DES CHAUSSEES

Évaluation des conditions de surface
C4-3 David HEIN (Canada)

Évaluation structurale des chaussées existantes
C4-3 J. DEL CERRO GRAU (Espagne)

L'expérience cubaine dans l'évaluation des chaussées souples
Ernesto ZALDIVAR CE MSC

SÉANCE 3 - TECHNIQUES D'ENTRETIEN DES CHAUSSEES

Techniques d'entretien des chaussées rigides
C4-3 Randolf ANGER (Allemagne)

Techniques d'entretien des chaussées souples
C4-3 Egbert BEUVING (Pays-Bas)

Quelques réflexions sur les stratégies d'entretien à Cuba
Eduardo TEJEDA (Cuba)

SÉANCE 4 - TECHNIQUES DE RECYCLAGE DES CHAUSSEES

Recyclage des chaussées en enrobé
C4-3 Jan VAN DER ZWAN (Pays-Bas)

Recyclage des chaussées au ciment
C4-3 Carlos JOFFRE (Espagne)

Présentation cubaine ou latino-américaine
Freddy REYES (Colombie)

SÉANCE 5 - CHOIX DES TYPES D'INTERVENTION EN ENTRETIEN

Choix des types d'intervention et détermination des priorités
C4-3 José ORTIZ-GARCIA (Royaume-Uni)

Vaincre les obstacles en vue d'implanter de nouvelles techniques d'entretien
C4-3 Sally ELLIS (Royaume-Uni)

Quelques défis dans l'implantation des systèmes de gestion routière
Ricardo SOLORIO (MSC institut mexicain des transports)

SÉANCE 6 - DISCUSSIONS EN TABLE RONDE (petits groupes)

Évaluation des chaussées

Techniques d’entretien des chaussées
Techniques de recyclage
Choix des types d’intervention et implantation de nouvelles techniques

SÉANCE 7 - SÉANCE PLÉNIERE

Résultat des discussions – rapport des groupes

Discussion générale

Besoins des pays de l'Amérique latine

Synthèse et conclusions - Recommandations à l'AIPCR

Autres présentations

Informations préliminaires

Le séminaire