Améliorer la sécurité des infrastructures routières

Lomé (Togo), 11-13 octobre 2006

Ce séminaire international a été organisé par l'AIPCR (Comité technique 3.1) et l'AGEPAR (Association des Gestionnaires Et Partenaires Africains des Routes), en partenariat avec le Partenariat mondial pour la sécurité routière GRSP et le support de l'ISTED.

Ce séminaire a été précédé d'une réunion du Comité technique 3.1 de l'AIPCR "Sécurité routière" les 9 et 10 octobre 2006, et a été suivi les 14 et 15 octobre 2006, d'un atelier AGEPAR-AIPCR, toujours sur la thématique du développement de la sécurité des infrastructures routières en Afrique.

RAPPORT GENERAL

Le rapport général du séminaire de Lomé, 11-13 octobre 2006

ACTES DU SEMINAIRE (Anglais et Français)

TITRES

 PRESENTATIONS

 Présentation du programme du séminaire, T. Idossou (Agepar) et H.J. Vollpracht (Comité technique 3.1)

Anglais

SEANCE 1 - CONNAISSANCE DES ACCIDENTS DE LA ROUTE

L'importance des données d'accidents de la route pour les ingénieurs, J. Mikulik (1) et P. Hollo (2) (Comité technique 3.1)

Anglais (1) / Anglais (2)

L'importance des données d'accidents de la route pour les ingénieurs, L. Agustsson (Comité technique 3.1)

Anglais

La base de données BAAC, P. Dagoury (ISTED)

Français

Rôle du Bulletin d'Analyse des Accidents de la Circulation dans la sécurisation des infrastructures routières en Afrique: cas de Burkina Faso, A. Nassourou Cisse (Agepar)

Français

Pour une approche spécifique de prise en compte des préoccupations de sécurité routière dans la construction des routes africaines par l'introduction du BAAC: cas du Cameroun, Z. Ngoumbe (Agepar)

Français

Rapport de synthèse Séance 1

SEANCE 2 - COMMENT EVALUER L'ETAT DE SECURITE DES INFRASTRUCTURES EXISTANTES

L'inspection des infrastructures routières sous l'angle de la sécurité (RSI guidelines), P. Allan (Comité technique 3.1)

Anglais

Exemples d'inspections en Roumanie et au Vietnam, H.J. Vollpracht (Comité technique 3.1)

Anglais

Réalisations au Zimbabwe, R. Jokonya (Comité technique 3.1)

Anglais

Rapport de synthèse séance 2

SEANCE 3 - L'AUDIT DE SECURITE POUR LES INFRASTRUCTURES NOUVELLES

Le concept d'audit, L. Fournier (Comité technique 3.1)

Anglais

Exemple du Danemark, L. Agustsson (comité technique 3.1)

Anglais

Exemple de l'Allemagne, H.J. Vollpracht (Comité technique 3.1)

Anglais

Rapport de synthèse séance 3

SEANCE 4 - VISITE DE TERRAIN - LOME ET SES ENVIRONS (SITUATIONS URBAINES, ROUTES SECONDAIRES ET ROUTE INTERURBAINE PRINCIPALE)

SEANCE 5 - COMPLEMENTS SUR LES VISITES DE TERRAIN

Diagnostic global de sécurité routière au Togo, M. Fatonzoun

Français

Cas des points noirs de la ville de Lomé, K. M'Badia Nambang

Français

Epidémiologie des accidents de la route au Togo, A. Dossim

Français

Action du GRSP dans les pays d'Afrique, P. Elsenaar (GRSP)

Anglais

SEANCE 6: CONCEPTION ET AMELIORATION DES INFRASTRUCTURES ROUTIERES - EXEMPLES DE BONNES ET MAUVAISES PRATIQUES

Axiomes de base dessein d'un tracé sûr, H.J. Vollpracht (Comité technique 3.1)

Anglais

Catalogue de bons et mauvais exemples, M. Greenhalgh (Comité technique 3.1)

Anglais

Problématique de la sécurité routière au Burundi, V. Narakwiye

A venir

La prise en compte de la sécurité routière dans la conception des infrastructures routières au Togo, A.S. Guedehoussou et K. Gbati (Agepar)

Français

Rapport de synthèse séance 6

SEANCE 7 - CIRCULATION DES PIETONS ET DES DEUX ROUES

Circulation des piétons et des deux roues: cas du Cameroun, M. Bekolo (Agepar)

Français

Besoins pour la sécurité des piétons, L. Fournier (Comité technique 3.1)

Anglais

Sécurité des piétons et des cyclistes aux Pays-Bas et en Belgique, A. Rouffaert et P. Van Vliet (Comité technique 3.1)

Anglais/Français

Rapport de synthèse séance 7

SEANCE 8 - PRISE EN COMPTE DE LA SECURITE ROUTIERE DANS LA CONCEPTION DE L'INFRASTRUCTURE ROUTIERE

Le manuel AIPCR de sécurité routière, C. Belanger

Français

La dimension de la sécurité routière dans la conception, la construction et l'exploitation des infrastructures routières, I. Zebret (Agepar)

Français

La prise en compte de l'aspect sécurité routière dans la conception et l'amélioration des infrastructures routières, F. Happi (Agepar)

Français

L'utilité d'un carrefour giratoire dans la sécurité routière, O. Maïga (Agepar)

Français

Rapport de synthèse séance 8

SEANCE 9 - MESURES D'AMELIORATION DE LA SECURITE A FAIBLE COUT

Enseignements tirés de l'expérience internationale, P. Allan (Comité technique 3.1)

Anglais

Enseignements tirés de l'expérience internationale, B. Alicandri (Comité technique 3.1)

Anglais

La dimension de la sécurité routière dans les Programmes Sectoriels des Transports: cas de Burkina Faso, C. Sawadogo (Agepar)

Français

La dimension de la sécurité routière dans les Programmes Sectoriels des Transports en Afrique: cas du Mali, S. Coulibaly (Agepar)

Français

Rapport de synthèse de la séance 9

Le séminaire