Aide des dictionnaires de Terminologie de la route
Consulter plusieurs dictionnaires de Terminologie sur les techniques de la route et de la circulation routière et simultanément jusqu'à trois langues !
Aide à l'utilisateur des dictionnaires de Terminologie
Le Comité de la Terminologie (CTERM) met à jour régulièrement ces dictionnaires, en particulier
- le Dictionnaire technique routier (Dictionnaire AIPCR)
- et le Lexique AIPCR des techniques de la route et de la circulation routière (Lexique AIPCR).
Lors du lancement de cette application sur Internet (fin 2004), la base contenait environ 23 000 termes en anglais, 20 000 en français, et un nombre variable de termes dans d'autres langues (allemand, danois, espagnol, finnois, hongrois, italien, japonais, néerlandais, norvégien, portugais, russe et suédois).
Le serbe et le vietnamien ont été ajoutés au Dictionnaire AIPCR en 2005, le norvégien et l'ukrainien en 2007 et l'estonien en 2011.
Le néerlandais fait l'objet d'une mise à jour continue.
L'allemand et le portugais ont été mis à jour en 2007 et l'espagnol et le tchèque en 2011.
Pour télécharger certains documents, consulter certaines pages du site ou vous abonner à la newsletter de l'Association mondiale de la Route, vous devez vous identifier.
Les pages à onglets oranges sont réservées aux membres de l'association.
Vous avez un compte
Si vous êtes membre de l'Association mondiale de la Route ou si vous avez déjà créé un compte, saisissez votre identifiant et votre mot de passe :
En accédant à votre compte, vous pouvez modifier votre identifiant et/ou votre mot de passe pour les accès suivants.
Dans cette rubrique, vous avez accès aux informations vous concernant contenues dans la base de données. Nous vous remercions de les vérifier et de les tenir à jour, afin que nous puissions conserver le contact avec vous.
Si vous rencontrez des difficultés de connexion, ou si vous trouvez des informations erronées vous concernant sur des champs qui ne sont pas accessibles pour une modification directe par vous-même, n'hésitez pas à nous contacter par un courriel adressé à info@piarc.org
Vous n'avez pas encore de compte
Pour avoir accès à certains documents, consulter certaines pages du site et vous abonner à la newsletter, vous devez créer un compte. Ce compte est entièrement gratuit et sans engagement. Les données ne seront pas communiquées à des tiers et il n'en sera pas fait d'utilisation commerciale.