Gestion du service d'hiver dans un climat continental extrême

6-8 avril 2011, Oulan-Bator (Mongolie)

Ce séminaire international est organisé conjointement par le Comité technique B.5 de l'AIPCR « Viabilité hivernale » et le Ministère de la Route, des Transports, de la Construction et du Développement de la Mongolie.

Les principaux thèmes du séminaire international sont :

  • Niveau de service de l'entretien hivernal;
  • Solutions contre la formation de congères;
  • Entretien hivernal sur routes en gravier (déneigement, sable);
  • Taille des grains (sel, sable) et sable chaud;
  • Gestion de la circulation lourde par temps neigeux;
  • Équipement des véhicules (chaînes, pneus à crampons/cloutés).

Documents préparatoires du séminaire international AIPCR "viabilité hivernale"

Documents en anglais :

Actes du séminaire international (en anglais)

Cérémonie d'ouverture :

  • Discours inaugural par le Ministre de la Route, des Transports, de la Construction et du Développement, Mr.Battulga;
  • Discours par le représentant du département de la Route, Mr.Enkhtor;
  • Discours par la secrétaire du CT B.5 "Viabilité hivernale" de l'AIPCR, Ms.Gudrun Oberg;
 

Programme du séminaire - 6-8 Avril 2011
"Gestion du service d'hiver dans un climat continental extrême"

 Premier jour du séminaire (6 Avril)

Horaire

Activity and Presenter

09.00-09.30

Registration of participants

09.30 -10.30

Cérémonie d'ouverture

  • Discours inaugural par le Ministre de la Route, des Transports, de la Construction et du Développement, Mr.Battulga;
  • Discours par le représentant du département de la Route, Mr.Enkhtor;
  • Discours par la secrétaire du CT B.5 "Viabilité hivernale" de l'AIPCR, Ms.Gudrun Oberg;

10.30-11.30

Presentation of the PIARC Technical Committee B5 Winter Service Strategic issues

Chairing of the session: Mr.Tadayuki Tazaki, former chair of PIARC TC B5 and Mrs.Gudrun Oberg, chair of PIARC TC B5

10.30-10.45

General presentation of the introductory report
Mrs.Gudrun Oberg, Sweden

10.45-11.00

Communication with road users
Mr.Kuno Mannik, Estonia

11.00-11.15

Snow and Ice Control Data book Edition 2010
Mr.Didier Giloppe, France

11.15-11.30

Sharing Knowledge Québec/Hrádec Kralové
Ms.Gudrun Oberg, Sweden

11.30-12.00

Coffe Break

12.00-13.00

Session 1 - Experiences from the winter maintenance local experience

Chairing of the session : Mr.Enkhtor and Mr.Kuno Mannik TC B5, Estonia

12.00 - 12.15

Winter maintenance in Mongolia
Mr.Enkhtor, Mongolia

12.15 -12.30

Winter maintenance in Russia "Winter maintenance of roads - one of the most important directions in the activities of road engineers in the Commonwealth of Independent States" (en russe et en anglais)
Mr.Buri Karimov, Russia

12.30 - 12.45

Winter maintenance in China
Mr.Chen Xiao Guang, China

12.45-13.00

Winter maintenance in Slovak
Mr.Zilina, Slovak

13.00-14.30

Lunch

14.30-16.05

Session 2 - Experiences from the winter maintenance local experience

Chairing of the session : Mr.Onon and Mr.Vidar Engmo, TC B5 , Norway

14.30-14.45

Winter Snow Removal Operations on IMAR Expressway
Mr.Wang Zhiyuan, Inner Mongolia University

14.45-15.00

Winter maintenance in Poland
Mr.Aleksandra Cybulska and Mr. Tomasz Pyszczek, Poland

15.00 -15.15

Lessons from the Experiences in the 2011 Winter Season in Japan
Mr.Tadayuki Tazaki, Japan

15.15-15.30

Level of service for winter service
Mr.Didier Giloppe, France

15.30-15.50

Effects of Climate Change on the Winter Road Environment in Hokkaido
Mr.Fumihiro Hara, Japan

15.50-16.05

Development and Application of Snowplows in Xinjiang and Their Placements in Winter (tentative)
Mr.Liu Jian, XinJiang

 

Questions and Answers

16.05-16.30

Coffee break

16.30-17.30

Session 3 - Technology, materials and mechanization in the winter maintenance and particular measures for difficult climates

Chairing of the session: Mr.Gantomor and Mr.Fumihiro Hara TC B5, Japan

16.30 – 16.50

The materials use for winter viability, Grain size (salt, sand) Heated sand
Mr.Vidar Engmo, Norway

16.50-17.10

Winter maintenance equipment and snow removal techniques
Mr.Koji Katano, Japan

17.10-17.30

Solutions for Snow drift
Mr.Masaru Matsuzawa, Japan

 

Questions and Answers

18.00-21.00

Mongolian culture ceremony and Welcome dinner
Organizers

Deuxième jour du séminaire (7 Avril)

Horaire

Activity and Presenter

09.00-11.00

Session 4 - Organization, Research and new technology solution in the winter maintenance

Chairing of the session: Mr.Batsuri and Mr.Masaru Matsuzawa TC B5, Japan

09.00-9.20

The link with weather information to road users
Mr.Kuno Mannik
, Estonia

09.20-9.40

Characteristics of Winter Traffic Accidents in the Northernmost Island of Japan, Hokkaido
Mr.Motoki Asano, Japan

09.40-10.00

How to take care of traffic safety under difficult winter condition, specially concerning roads at high altitude
Mr.Vidar Engmo
, Norway

10.00-10.20

Frost Protection of Road in Hokkaido
Mr.Masayuki Kumagai, Japan

10.20-10.40

Winter Road Management Using Friction Testing
Mr.Naoto Takahashi, Japan

10.40-11.00

Design of roads to prevent severe problem under winter condition
Mr.Vidar Engmo
, Norway

 

Questions and Answers

10:30

Coffe Break

11.40-13.00

Round table-Final discussion

13.00-14.30

Lunch

15.00-17.00

Meeting point-Special guests with Ministry of Road, Transportation, Construction and Urban Development and Director of Roads Department

Troisième jour du séminaire (8 Avril)

09.00-09.30

Refreshments

Visite technique

09.30-18.00

Departure to 13th Century National Park and Chinggis Khaan statue
Organizers

Galerie photos du séminaire international AIPCR d'Oulan-Bator

Film de présentation de la Mongolie pour le séminaire international AIPCR "viabilité hivernale" d'Oulan-Bator

En savoir plus

Séminaire International  Viabilité hivernale Oulan-Bator Mongolie 2011, Association Mondiale de la Route - AIPCR