Séminaire international sur le financement des routes et les investissements routiers

Le Ministère du développement des Infrastructures de la République Unie de Tanzanie, en partenariat avec l'Association Mondiale de la Route (PIARC) à travers son Comité technique sur les Financements des Investissements dans les Réseaux Routiers (TC 1.2), l'Association des Fonds d`Entretien Routier Africains (AFERA), l'Association des Gestionnaires et Partenaires africains des Routes (AGEPAR), l'Association des Agences Nationales des Routes de l'Afrique Australe (ASANRA), et le Programme d'appui aux Politiques de Transport en Afrique subsaharienne (SSATP) ont organisé du 16 au 20 avril 2007 un Séminaire International sur le Financement et l`Investissement Routier à Arusha (Tanzanie).

La route Makuyuni - Ngorongoro

Ce séminaire, dont l'objectif était de faciliter le partage et l`échange des expériences, les meilleures pratiques et les solutions novatrices sur le financement et l`investissement routier, a réuni 187 participants en provenance de 37 pays.

Rapport général

Session 1: Mechanisms and modalities for revenue collection and its allocation

The harmonization of cross-border road user charges in the SADC region 

Paul LOMBARD 

anglais 

Session 2: Policies, legislation and reforms in road financing and management 

Best practices in managing road funds

 Frank NYANGAGA

 anglais

Status of road sub-sector reforms in Sub-Saharan Africa 

Addo ABEDI 

anglais

Session 3: The role of road infrastructure in achieving Millennium development goals 

Estimating the impact of rural road investments on socio-economic developments

Paul LOMBARD 

anglais 

 Session 4: Road investment planning and its management

IRF experience on road financing and investment worldwide

Anthony PEARCE 

français (*)

anglais

History of road finance and investment in Japan 

 Takaaki NAMBU

anglais 

The importance of infrastructure investments in the urban agglomerations cities of Africa 

Aka ASSAFOU

anglais 

 Transport infrastructure and the transport supply chain

Tony DUFAYS 

anglais 

Session 5: Road investment planning and its management 

L'INVESTISSEMENT ROUTIER POUR LA DURABILITE DU RESEAU ET DES ENTREPRENEURS NATIONAUX

 Adam ANDRESKI

français (*)

anglais

Les Routes sur le Marché Une Recherche de Moteurs de Croissance Durable pour ASS

Fred AMONYA 

français (*)

English

Development of corridors: emphasizing economic function to accelerate infrastructure development 

 Smak KAOMBWE

anglais 

Session 6: Performance based contracting 

Discours d'ouverture du Président de l'ARMFA

 Joseph Haule

anglais 

Performance based road management & maintenance - Experiences worldwide 

Gunter ZIETLOW 

anglais

Session 7: Road investment planning and its management

Outils d'Evaluation du Réseau Routier

David LUYIMBAZI 

français (*)

English

RoadSoft-GIS, un atout de Solution de Gestion du Transport pour les comptés et les cités au Michigan et son application aux agences en Afrique

Fernando de MELO E SILVA 

français (*)

English

DEFIS DU FINANCEMENT DE L'ENTRETIENROUTIER EN AFRIQUE SUB-SAHARIENNE

Addo ABEDI 

français (*)

English

Road Asset Valuation & Management - Case Study Finland

Jani SAARINEN 

 anglais

The Walvis Bay Corridor Group Experience

 Johny M. SMITH

anglais

Sustainable Asset Management System in the Context of the Namibian Road Sector Reform - A Model for Africa & Beyond

Sophia-Belete TEKIE 

anglais 

Présentation de la SSATP

Mustapha Benmaamar 

anglais 

Session 8: Road Investment Planning and its Management

Partenariat Public-Privé (P.P.P.)

Massimo MARCONI 

français (*)

English

LES PARTENARIATS ENTRE LES SECTEURS PUBLIC ET PRIVE (PPP)

J. J. SMIT 

français (*)

English

Présentation ARMFA

Jérôme Obiete 

français (*)

English

CRDB Bank Limited

Bennett Bankobeza 

anglais

Session 9: Mechanisms and Modalities for Revenue Collection and its Allocation

FINANCER LES ROUTES COMMUNAUTAIRES - L' EXPERIENCE DU TASAF

Elisifa KINASHA 

français (*)

English

Le Financement Durable de la Route dans les Pays en Développement : Un Modèle Pragmatique de Prix-Recettes Méthodologie Générale et exemples pour le Ghana et la Namibie

 Charles AMOATEY

français (*)

English

Session 10: Mechanisms and Modalities for Revenue Collection and its Allocation

The Evolution of Road Funding in South Africa - within it's SADC Context

Peter COPLEY 

 anglais

Péage Routier et Fixation de Prix Méthodes Innovatives pour faire payer l'Utilisation des Systèmes Routiers

Daphnée BENAYOUN 

français (*)

English

Stratégies de Communication pour les Organisations de gestion des routes (RMOs)

Mark THRISCUTT 

français (*)

English

Session 11: Cross Cutting Issues/ Good Governance

Forum/Table ronde de discussion

Charles MELHUISH

Stephen VINCENT 

français (*)

English

Session 12: Cross Cutting Issues/ Good Governance

SPAC - SYSTEME DE PROJET ANTI-CORRUPTION

Catherine STANSBURY 

français (*)

English

CAPACITE INSTITUTIONNELLE DE CONSTRUCTION - QUELQUES EXPERIENCES ET STRATEGIES

James ODECK 

français (*)

English

AGEPAR BREVE PRESENTATION

Auguste NAMBEA 

français (*)

English

« (*) Avertissement : l'ensemble des présentations de ce séminaire (sauf la présentation de l'AGEPAR) a été réalisé en langue anglaise.
Les fichiers en français ci-joints ont pour seul objet d'aider les lecteurs francophones, et ne constituent pas toujours une traduction directe du document d'origine. En cas de différence entre le texte en anglais et sa traduction en français, le lecteur voudra bien se reporter au texte original en anglais».