Séminaire international de l'AIPCR, Monterrey, Nuevo León (Mexique), 8-12 mai 2006

Dans le cadre de leur programme de travail, les Comités techniques de l'AIPCR 2.1 "Développement durable et transport routier" et 2.2 "Routes interurbaines et transport interurbain intégré" ont entrepris d'organiser un séminaire conjoint.

Monterrey

ACTES DU SEMINAIRE (Anglais - Espagnol)

TITRES

 PRESENTATIONS

Introduction, Franck Charmaison. Secrétaire général adjoint de l'AIPCR

Anglais

SCEANCE 1 : Comité technique 2.1, Développement durable et transport routier 

Integrating the principles of sustainability. Anders HH Jansson, président du CT 2.1 (Finlande)

Anglais 

Qu'est ce qu'une route durable? Comment appliquer les concepts du développement durable aux transports? Pierre Skriabine, Sétra (France)

Anglais/ Français

El impacto Ambiental del ruido generado por el transporte carretero y su valoración hacia un transporte sustainable. Juan F. Mendoza Sánchez, Sandra T. Ortiz, Miguel A. Flores Puente, Rodolfo T. Gutiérrez et Octavio A. Rascón Chávez 

Espagnol + résumé

CSR in the Road sector, PIARC's comparative international study (CSR en el sector de carreteras, Estudio comparativo international de PIARC). Alexander Walcher, ASFINAG 

Anglais 

Focused Funding and summary. Gloria M. Shepherd, Simon Price et Lisa Rossiter

 Anglais

Mitigating the road transportation environmental impacts. Bjørn Iuell, Statens Vegvesen (Norvège)

 Anglais

Plan sectorial de movilidad urbana sustentable para la ciudad de chihuahua. Cecilia Olague

 Espagnol

Supervisión virtual para la Construcció de carreteras y caminos rurales, Raul Cadena

Espagnol 

SCEANCE 2 : Comité technique 2.2, Routes interurbaines et transport interurbain intégré

Introduction, Jean-Michel Gambard, président du Comité technique 2.2

Anglais 

Planning perspective on interurban roads, Torbjörn Suneson

Anglais 

How to preserve the safety and capacity of Intercity roadways and the role of access management, Florida Department of Transportation Tallahassee (Florida, USA) 

 Anglais

Interconexión del sistema carretero con otros modos de transporte, Juan José Erazo García Cano

Espagnol

Perspectiva nacional del comercio y del transporte binacional entre Mexico y Estados Unidos, José San Martín Romero

 Espagnol

Cross-Border Transportation, Pedro Orso-Delgado

Anglais 

Trade and Transport facilitation between Europe and Asia, Mahmoud Saffarzadeh

Anglais

Development of an operational management system for motorway M0, Lajos Kisgyörgy 

Anglais 

M25 Controlled motorway, David Wright 

Anglais 

Better safety and traffic flow optimisation: the ASF "speed control" experiment on the A7 motorway, Guy Boyadjian

Anglais 

Speed management program in Iran, Mahmoud Saffarzadeh, Hamidreza Bahramian 

Anglais