Ayuda

Los nueve diccionarios de la anterior base de datos de Terminología de PIARC actualmente han sido fusionados en un único Diccionario Vial de PIARC que cubre todos los aspectos técnicos de las carreteras y estructuras de ingeniería a lo largo de su ciclo de vida (diseño, construcción, explotación, incluyendo el tráfico y transporte, y el reciclado o eliminación), añadiendo además una serie de conceptos relevantes en campos relacionados (medio ambiente, matemáticas y estadística, física y química, tratamiento de la información, finanzas y contrataciones, ley y normativa, etc.).

¡Consulte este diccionario multidisciplinar y visualice los resultados en hasta tres idiomas al mismo tiempo!

Ayuda para los usuarios

En la actualidad, este diccionario basado en la web contiene aproximadamente 16.300 conceptos en inglés y francés (los idiomas de referencia), y un número variable de términos en otros treinta y cinco idiomas.

El Comité de Terminología de PIARC (CTERM) actualiza periódicamente los términos y definiciones en los idiomas de referencia, con las aportaciones de los Comités Técnicos de PIARC.

Las traducciones a otros idiomas se complementan y actualizan en colaboración con los países miembros de PIARC.

¡Cualquier sugerencia para añadir o mejorar es bienvenida, en cualquier idioma!

Para descargar ciertos documentos, ver determinadas páginas de la web o suscribirse al boletín de la Asociación Mundial de la Carretera, debe introducir sus datos de acceso.
Las páginas con pestaña naranja están reservados a los miembros de la Asociación.

Usted tiene una cuenta de usuario

Si usted es miembro de la Asociación o si ya ha creado una cuenta, introduzca su nombre de usuario y contraseña:

Ha elegido desactivar las cookies de preferencias de la web y por ello usted ya no podrá beneficiarse de esta funcionalidad. Puede modificar sus preferencias.

Al acceder a su cuenta, usted podrá cambiar su nombre de usuario y / o la contraseña para acceder al contenido.

En esta sección, usted tiene acceso a la información contenida en la base de datos. Por favor, verifique y mantenga actualizada regularmente esta información para que podamos estar en contacto con usted.

Si tiene problemas para acceder, o si usted encuentra información incorrecta sobre usted en cualquiera de los campos que no son editables, por favor póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a info@piarc.org

Usted no tiene cuenta de usuario

Para acceder a determinados documentos, se debe crear una cuenta. Esta cuenta es totalmente gratuita y sin compromiso. Los datos no serán cedidos a terceros y no estarán disponible para uso comercial.