Seminario Internacional "Explotación sostenible de Túneles de Carretera"

Da Nang (Viet Nam), 23-25 de octubre

La Asociación de Carreteras y Puentes de Vietnam (VIBRA - Viet Nam Road and Bridge Association) y el   Comité Técnico 3.3 "Explotación de Túneles de Carretera" de la Asociación Mundial de la Carretera (PIARC) han organizado conjuntamente este Seminario Internacional con la ayuda de las autoridades gubernamentales.

Documentos preliminares del Seminario Internacional

El Seminario ha sido precedido, los días 22 y 23 de octubre de 2013, por la reunión del Comité Técnico 3.3 sobre Explotación de Túneles de Carretera  de la Asociación Mundial de la Carretera en la ciudad de Da Nangy, donde hubo presentaciones sobre la gestión y explotación de túneles y una visita técnica al túnel de Hai Van.

En el Seminario se dio la bienvenida a 30 expertos extranjeros de 10 países, incluyendo miembros de PIARC, altos funcionarios de Camboya y de la República Popular Democrática de Laos, y a más de 60 altos cargos vietnamitas y expertos de varios organismos nacionales y regionales.

Mientras se recibía a los participantes, el Sr. Van Huu Chien, Presidente del Comité Popular de Da Nang, señaló que la ciudad ha sufrido las consecuencias trás las dos tormentas consecutivas pero que volverá a presentar el aspecto de una ciudad dinámica, desarrollada y acogedora. En nombre de los dos organismos organizadores el Sr. Ngo Thinh Duc, Presidente de VIBRA, comunicó que era un honor acoger el Seminario sobre Túneles de Carretera de la Asociación Mundial de la Carretera, subrayando la técnica tan compleja que se requiere y el gran significado que tiene para los países en dasarrollo como Viet Nam.

El Presidente del Comité Técnico 3.3, el Sr. Ignacio Del Rey (España) dio las gracias a los organismos organizadores y comenzó su presentación sobre la Asociación Mundial de la Carretera y su Comité Técnico sobre Explotación de Túneles de Carretera.

Durante el Seminario, co-presidido por VIBRA, por la Dirección General de Carreteras de Viet Nam (DRVN) y por la Asociación Mundial de la Carretera, hubo 16 presentaciones que abordaron varios desafíos a los que se enfrenta Viet Nam así como a la evolución reciente en varios países (Bélgica, China, Dinamarca, Francia, Noruega, Suiza, Reino Unido), exponiendo una amplia variedad de temas de la experiencia tanto local como internacional. Todo ello enriquecido por las numerosas y directas preguntas y comentarios de todos los participantes.

En la sesión de clausura, el Sr. Ngo Thinh Duc y el Presidente Ignacio del Rey agradecieron sinceramente al Presidente del Comité Popular de Da Nang y a los organismos involucrados de la ciudad por crear unas condiciones tan favorables para el Seminario.

Programa del Seminario Internacional - 23-25 de octubre de 2013
"Explotación sostenible de Túneles de Carretera"

First day of the Seminar (23 October)

Hour

Technical visit to Hai Van tunnel

09:00
14:00

Departure from Pullman Da Nang Beach Resort

- Briefing on Hai Van Tunnel Operation then visit to Hai Van Tunnel from the South to the North
- Lunch at Lang Co Beach (the North side)
- Return to the Pullman

Afternoon : Free time

Second day of the Seminar (24 October)

Hour

Conferences

09:00
09:30

Registration

09:30
10:30

Opening session

Welcome and seminar opening by the Vietnamese and PIARC Authorities
- Mr Ignacio Del Rey, Chairman of PIARC Technical Committee 3.3
- Mr Van Huu Chien, Chairman of Da Nang People's Committee
- Mr Ngo Thinh Duc, Chairman of the Vietnam Bridge and Road Association

PIARC and its Road Tunnel Operations Technical Committee
Mr Ignacio Del Rey
, PIARC Technical Committee 3.3 Chairman, UPM (Spain)

10:30
11:00

Coffee break

11:00
12:30

Session I - Environmental issues during operation

Environmental issues during road tunnel operation in Viet Nam
Mr Nguyen Huu Tien, Deputy Director General, Environment Department, Ministry of Transport of Viet Nam

Norway Airborne dust and particle cleaning in road tunnels
Mr Harald Buvik, Norwegian Public Roads Administration

Questions and answers

12:30
13:30

Lunch

13:30
15:00

Session II - Design and construction method for sustainable operation Part 1 : Road tunnels in General

Design and construction methods on Deo Ngang under mountain tunnel
Transport Engineering Design Institute, Ministry of Transport of Viet Nam

Strategic issues and construction methods
Mr Bernard Falconnat and Mr Frédéric Walet, Egis Tunnels (France)

Questions and answers

15:00
15:30

Coffee break

15:30
17:00

Session II - Design and construction method for sustainable operation Part 2 : Under-river and urban tunnels

Design and construction methods on Thu Thiem under-river tunnel
Mr Pham Anh Quan, Deputy Team Leader, East-West Expressway Project management Unit, Ho Chi Minh People's Committee

Enlightenment for Under-river Overpass Tunnel Project across Xiangjiang River in China
Mr Hao Ding, National Engineering Laboratory for Highway Tunnel Construction Technology of China (China)

Concept and issues of Urban Tunnels
Mr Bernard Falconnat and Mr Frédéric Walet, Egis Tunnel (France)

Questions and answers

19:00

Official seminar dinner sponsored by Da Nang People Committee

Third day of the Seminar (25 October)

Hour

Conferences

09:00
10:35

 Session III - Road tunnel operation

Operation issues on Hai Van Tunnel
Mr Nguyen Dinh Bach, General Director, Hai Van Maintenance and Operation Company

Operational resilience of road tunnels
Mr Marc Tesson, CETU (France)

Optimization of Operation and Maintenance Activities and Costs for Road Tunnels based on Experience
Mr Jorgen Holst, COWI A/S (Denmark)

Questions and answers

10:30
11:00 

Coffee break

11:00 12h30

Session IV - Road tunnel maintenance

Road tunnel maintenance issues in Viet Nam
Mr Pham Quang Vinh, Deputy Director General, Directorate for Roads of Viet Nam

Principles and rules for equipment maintenance in French state owned road tunnels
Mr Jean-Claude Martin, CETU (France)

Life Cycle Management for Tunnel Equipment
Mr Urs Welte, Amstein + Walthert AG (Switzerland)

Questions and answers

12:30
13:30

Lunch

13:30
15:00

Session V - Incidents response

Case studies of Hai Van tunnel emergency response plans and Hindhead Tunnel (UK)
Mr Leslie Fielding, London Bridge Associates (UK)

Questions and answers

15:00
15:30

Coffee break

15:30
16:30

Session VI - Establishment of a Manual for sustainable operation

Establishment of road tunnel operation: some practical outputs of Viet Nam experience
Mr Do Huu Thang, Deputy Director General, Science Technology Research Institute; Ministry of Transport of Viet Nam

The PIARC Road Tunnel Manual: best practices over the world and references
Mr Pierre Schmitz, PIARC TC 3.3 Vice-Chairman, Brussels Mobility (Belgium)

Questions and answers

16:30
17:00

Closing session

Mr Ngo Thinh Duc, Chairman of Viet Nam Road and Bridge Association

Mr Ignacio Del Rey, PIARC Technical Committee 3.3 Chairman

17:00
17:30 

Friendship glass

Diapositivas del Seminario Internacional en Da Nang

El Seminario

Seminario Internacional - Da Nang 2013 - Asociación Mundial de la Carretera