Seminario Internacional sobre "Transporte de Mercancías"

Este Seminario Internacional sobre Transporte de Mercancias fue organizado conjuntamente por el Comité Técnico 2.3 "Transporte de Mercancias" de la Asociación Mundial de la Carretera (PIARC), por la Asociación Uruguaya de Carreteras y por el Ministerio de Transporte y Obras Públicas de Uruguay.

Documentos preparatorios para el Seminario Internacional

Celebrado a la vez que el 9º Congreso Uruguayo de la Carretera, al que asistieron 67 delegados, principalmente de Uruguay, así como de otros países de América del Sur; los miembros del CT 2.3 representaron a los países a través de regiones de todo el mundo.

El Seminario se dividió en cinco sesiones plenarias y dos mesas redondas. Las sesiones plenarias incluyeron presentaciones de Uruguay y de otros países, y abarcaron la planificación, gestión y explotación del transporte de mercancías, terminales logísticas y parques, acceso a puertos, la explotación en los cruces fronterizos y los ITS en el transporte de mercancías. Las Sesiones de la'mesa redonda' brindaron una valiosa oportunidad para que los delegados debatieran con más detalle los temas planteados en las sesiones plenarias.

La Asociación Uruguaya de Carreteras dió una cálida bienvenida a los delegados y despertó su interés con observaciones sobre el contexto y el crecimiento del transporte de mercancías en Montevideo y Uruguay. A continuación hubo una reunión informativa del trabajo realizado por la Asociación Mundial de la Carretera en relación con el transporte de mercancías y el trabajo actual de CT 2.3.

Los desafíos para Uruguay incluyen la gestión del crecimiento del transporte de mercancías, en particular en relación con la fabricación de papel y la producción de cereales y la creciente población que vive en Montevideo, y la necesidad de utilizar el ferrocarril para el transporte de mercancias y aumentar la productividad del Puerto de Montevideo. Existen oportunidades para prestar servicios de alta calidad y logística a precios competitivos para América del Sur. Los delegados fueron informados sobre las iniciativas para mejorar la logística, aumentar la velocidad a través de un puerto de mar, la creación de 'zonas de libre comercio' e instalaciones intermodales, y la implementación de ITS para chequear su cumplimiento y operaciones logísticas.

Los miembros del CT 2.3 realizaron presentaciones que describieron los resultados de la gestión del tranporte urbano de mercancías y los proyectos de terminales intermodales entregados por la Asociación Mundial de la Carretera en los últimos años, y el trabajo en curso sobre el concepto de'co modalidad', así como otros proyectos de mejora del transporte de mercancías, incluyendo BESTFACT (Europa) y el uso de camiones de alta productividad y aportaron información sobre el transporte de mercancías en los EE.UU. y del tranporte de mercancías por ferrocarril en México.

El 30 de octubre de 2013, los delegados participaron en una visita técnica muy interesante, incluyendo un recorrido por las operaciones del transporte de mercancías en el aeropuerto de Montevideo, un resumen sobre los planes para el desarrollo del Puerto de Montevideo y un recorrido por el Puerto.

La visita del CT 2.3 a Uruguay tuvo mucho éxito, y fue un placer para los miembros visitar Montevideo y trabajar con la Asociación Uruguaya de Carreteras, y el Ministerio de Transporte y Obras Públicas de Uruguay en un seminario muy bien organizado y gestionado.

Programa del Seminario Internacional  - 28-30 de octubre de 2013
"Transporte de Mercancias"

Primer día del Seminario (28 de octubre3)

Hour

Conferences

09:00
10:00

REGISTRATION

10:00
12:00

Opening Remarks

Speech of the Undersecretary of the Ministry of Transport and Public Works
Mr. Pablo Genta

Uruguayan Roads Association President
Mr. Mario Pitzer, P.E.

AIPCR/PIARC Representative
Mr. Carlos Santillán

Chair of Technical Committee 2.3 Freight Transport
Mr. Don Hogben

12:00
13:30

Welcome Cocktail

13:30
15:30

Plenary Session I - Global Overview of the Planning, Management, Operation, and Enforcement of Freight Transport 1

I.1 Uruguay: Road Transport in Uruguay: Challenges of the Last Decade (Spanish)
Ms. Gabriela Acosta, Ministry of Transport and Public Works

I.2 USA: Freight Transport in USA
Mr. William Gardner, Minnesota Department of Transportation

I.3 Uruguay: Oportunities for the railway in the freight transport market (Spanish)
Mr. Roberto Agosta and Mr. Juan Pablo Martínez, AC&A

I.4 Argentina: Transport and Infrastructure in South America trade integration. A Pending Issue (Spanish)
Dr. Silvia Sudol, Fadeeac

I.5 Switzerland: BESTFACT: European Project, a Best-Practice Factory for Freight Transport
Mr. Martin Ruesch, McS. and PIARC Technical Committee 2.3

15:30
16:00

Coffee Break

16:00
18:00

Plenary Session II - Global Overview of the Planning, Management, Operation, and Enforcement of Freight Transport 2

II.1 Uruguay as a Distribution Center for Southern Brazil (Spanish)
Mr. Juan Ignacio Villalba, Logistics National Institute

II.2 Sweden: Introduction to Co-Modality
Dr. Rikard Engstrom, Swedish Transport Administration

II.3 Mexico: Inter-modal is not always co-modal: cases in Mexico to understand the Co-Modality concept (Spanish)
Mr. Carlos Santillán, P.E. (ciaO)

II.4 Argentina: Current State of Logistics and Operations Outsourcing (Spanish)
Dr. Carlos Musante, Argentine Association of Roads

II.5 Uruguay: Land Freight Transport Information System (Spanish)
Mr. Javier Garagorry, Ministry of Transport and Public Works

18:00
19:00

Round Table - Discussion of Technical Conferences

Segundo día del Seminario (29 de octubre)

Hour

Conferences

09:00
10:40

Plenary Session III - Logistics Terminals and Parks, urban freight distribution logistics

III.1 Uruguay: Logistics Parks in Uruguay, a new trend (Spanish)
Mr. Marcelo Richly, Polo Oeste

III.2 Uruguay: Logistic Village Montevideo (Spanish)
Mr. Martín Dibarboure, Independent consultant

III.3 Switzerland: Inter-modal Freight Terminals: Challenges and Best Practices
Mr. Martin Ruesch, McS. and Technical Committee 2.3 PIARC

III.4 Japan: Methodologies and Best Practices in the Management of Freight Transport
Prof. Eiichi Taniguchi, Kyoto University

10:40
11:00

Coffee Break

11:00
12:40

Plenary Session IV - Access to Ports, Operations at Customs Checks and Border Crossings

IV.1 Uruguay: Access Management System to Nueva Palmira's Grain Terminals (Spanish)
Ms. Eugenia Cardozo, Ministry of Transport and Public Works

IV.2 Uruguay: Port Access Management (Spanish)
Mr. Andrés Nieto, National Ports Administration

IV.3 Argentina: Strategic Planning Regarding Road Accessibility to a Port (Spanish)
Ms. Maria Dolores Ruíz / Mr. Aníbal Vázquez, Universidad Nacional de La Plata

IV.4 Uruguay: Port platforms, Customs Verification Centers and Border Crossings (Spanish)
Dr. Juan José Curone, Mr. Nicolás De Los Santos and Mr. Eduardo Torterolo, Uruguay National Customs Board

12:40
14:00

Lunch

14:00
15:20

Plenary Session V - Freight Transport, ITS and Cooperation with Industrial Sector

V.1 Uruguay: Yourview: connecting key high-level logistic data on a web-based platform (Spanish)
Mr. Pedro Mastrángelo, Simetryx

V.2 France: Evolution of oversized and overloaded vehicles
Mr. Bernard Jacob (IFSTTAR), Florence Comes

V.3 Uruguay: Developing an automatic E.I.R. (Equipment Interchange Receipt) to detect container sides deformation (Spanish)
Mr. Carlos Dide, Dr. Pablo Musé , Simetryx

15:20
15:50

Coffee Break

15:50
16:50

Round Table - Discussion of Technical Conferences

16:50
18:00

Conclusions and Closing Ceremony

Third day of the seminar (30 October)

16:50
18:00

Technical Visit - Cargo Terminal in the Carrasco International Terminal, route on the Bypass Ring, Montevideo See Port

16:50
18:00

Closing Cocktail

Diapositivas del Seminario Internacional en Montevideo

Tribuna del Seminario
Tribuna del Seminario
Participantes del Seminario
Participantes del Seminario

El Seminario

Internacional Seminario Transporte de Marcancias - Montevideo 2013 - Asociación Mundial de la Carretera